Слот - Ангел О. К. - перевод текста песни на английский

Текст песни и перевод на английский Слот - Ангел О. К.




Ангел О. К.
Angel O.K.
Мой АнгелОК
My Angel O.K.
Порхает, крылья наружу, зачем-то я ему нужен.
Flutters, wings outspread, for some reason he needs me.
Следит в глазок,
Watches through the peephole,
И в темноте светит светом, на все приходит ответом.
And shines a light in the darkness, has an answer for everything.
А этим летом улетел амиго, и выпал снег,
But this summer, my amigo flew away, and snow fell,
Но мне казалось, он сказал мигом, I'll be back!"
But it seemed to me he said "I'll be back in a flash!"
Летит моя душа
My soul flies
На красный свет, на черный день,
To a red light, to a black day,
Солнца белый шар
The white sphere of the sun
Закрыла мне от крыльев тень.
Is hidden from me by the shadow of his wings.
Эй, ну как ты мог, мой АнгелОК?
Hey, how could you, my Angel O.K.?
АнгелОК
Angel O.K.
Стоит за правым плечом, и как будто бы ни при чем.
Stands behind my right shoulder, as if he has nothing to do with it.
Рот на замок,
Mouth shut tight,
А если кликну три раза, он проявляется сразу.
But if I call him three times, he appears immediately.
Но снова фаза, когда манят звезды, и я молюсь,
But again, a phase when the stars beckon, and I pray,
Мне не казалось, и сказал мой крестный вернусь!"
It didn't seem to me, my godfather said "I'll be back!"
Летит моя душа
My soul flies
На красный свет, на черный день,
To a red light, to a black day,
Солнца белый шар
The white sphere of the sun
Закрыла мне от крыльев тень.
Is hidden from me by the shadow of his wings.
Эй, ну как ты мог, мой АнгелОК?
Hey, how could you, my Angel O.K.?
Серафим - шестикрылый гид,
Seraphim - six-winged guide,
Ангел-предохранитель, мой сателлит,
Guardian angel, my satellite,
Ангел-путеводитель, ангел-диджей,
Guiding angel, angel DJ,
Ангел ОК, ангел-огнетушитель.
Angel O.K., angel fire extinguisher.
Но смотритель не досмотрел,
But the watcher didn't watch,
Любитель любил, взял, улетел
The lover loved, took, flew away
В астрал, пропал сигнал где-то в звездах,
Into the astral plane, the signal disappeared somewhere in the stars,
Я звал, но было поздно, и я тебя потерял...
I called, but it was too late, and I lost you...
Мой АнгелОК...
My Angel O.K....
Летит моя душа
My soul flies
На красный свет, на черный день,
To a red light, to a black day,
Солнца белый шар
The white sphere of the sun
Закрыла мне от крыльев тень.
Is hidden from me by the shadow of his wings.
Летит моя душа...
My soul flies...
Эй, ну как ты мог, мой ангелОК?
Hey, how could you, my Angel O.K.?






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.