Слот - Зло - перевод текста песни на французский

Текст песни и перевод на француский Слот - Зло




Зло
Le Mal
Зло заполняет ниши
Le mal remplit les vides
Заглядывает в души
Regarde dans les âmes
Оно видит и слышит все
Il voit et entend tout
Трещины в них
Les fissures en eux
Трещины в них
Les fissures en eux
Трещины в них
Les fissures en eux
Зло заражает разум
Le mal infecte l'esprit
И заставляет биться
Et fait battre
Наши сердца чужими
Nos cœurs étrangers
Среди своих
Parmi les nôtres
Среди своих
Parmi les nôtres
Среди своих
Parmi les nôtres
Среди своих
Parmi les nôtres
Среди своих
Parmi les nôtres
Среди своих
Parmi les nôtres
Среди своих
Parmi les nôtres
Среди своих
Parmi les nôtres
Среди своих
Parmi les nôtres
И это зло никогда не спит
Et ce mal ne dort jamais
Оно ищет и кормит тьму
Il recherche et nourrit les ténèbres
Разделяет нас, разрывает нас
Il nous sépare, il nous déchire
Чтобы отстрелять по одному
Pour nous abattre un par un
В этом омуте так легко
Dans ce gouffre, c'est si facile
За глухими рядами спин
Derrière les rangs sourds des épines dorsales
Поверить в то что ты
Croire que tu es
Поверить в то что ты один
Croire que tu es seul
О-о-о-о-оу
O-o-o-o-oou
У-у-у-у-у
U-u-u-u-u
У-у-у-у-у
U-u-u-u-u
Оно пускает страх и
Il répand la peur et
Отчаянье по кругу
Le désespoir en cercle
И заливает красным
Et il inonde de rouge
Цветом белки
La couleur du blanc d'œuf
Цветом белки
La couleur du blanc d'œuf
Цветом белки
La couleur du blanc d'œuf
Зло разрывает связи
Le mal brise les liens
И опускает руки
Et abaisse les bras
И с каждой новой фазой
Et à chaque nouvelle phase
Громче гудки
Les klaxons sont plus forts
Громче гудки
Les klaxons sont plus forts
Громче гудки
Les klaxons sont plus forts
И это зло никогда не спит
Et ce mal ne dort jamais
Оно ищет и кормит тьму
Il recherche et nourrit les ténèbres
Разделяет нас, разрывает нас
Il nous sépare, il nous déchire
Чтобы отстрелять по одному
Pour nous abattre un par un
В этом омуте так легко
Dans ce gouffre, c'est si facile
За глухими рядами спин
Derrière les rangs sourds des épines dorsales
Поверить в то что ты
Croire que tu es
Поверить в то что ты один
Croire que tu es seul
О-о-о-о-оу
O-o-o-o-oou
Словно бензин
Comme de l'essence
Вспыхнет солнце
Le soleil s'enflammera
Адреналин (О-о-о-о-оу)
Adrénaline (O-o-o-o-oou)
Сквозь свинцовый гимн
À travers l'hymne de plomb
Пробьётся
Il se frayera un chemin
Ты не один!
Tu n'es pas seul !
Ты не один!
Tu n'es pas seul !
Ты не один!
Tu n'es pas seul !
У-у-у-у-у
U-u-u-u-u
У-у-у-у-у
U-u-u-u-u
У-у-у-у-у
U-u-u-u-u
У-у-у-у-у
U-u-u-u-u
И это зло никогда не спит
Et ce mal ne dort jamais
Оно ищет и кормит тьму
Il recherche et nourrit les ténèbres
Разделяет нас, разрывает нас
Il nous sépare, il nous déchire
Чтобы отстрелять по одному
Pour nous abattre un par un
В этом омуте так легко
Dans ce gouffre, c'est si facile
За глухими рядами спин
Derrière les rangs sourds des épines dorsales
Поверить в то что ты
Croire que tu es
Поверить в то что ты один
Croire que tu es seul
О-о-о-о-оу
O-o-o-o-oou
О-о-о-о-оу
O-o-o-o-oou
О-о-о-о-оу
O-o-o-o-oou





Авторы: боголюбский сергей, ставрович дария


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.