Стёкла Революции - Слот перевод на французский

Стёкла Революции

Краскою крови налиты глаза,
Один дико "против", другой резко "за".
И братом на брата, туда, где мираж,
На баррикады, на абордаж.
Чтоб разорвать один народ пополам, на куски,
Политиканы всем промыли мозги.
А вашей правды нет (нет!)
И нашей правды нет (нет!)
Все это - полный бред...
Бьются (бьются!)
Стекла революций (бьются!)
И нам в лицо смеются (бьются!)
Те, кто будет впредь народ иметь!
Бьются (бьются!)
Стекла революций.
И нам в лицо смеются (бьются!)
Те, кто будет впредь народ иметь...
Искры завьются на зов крикуна,
Вдох - революция, выдох - война.
Снова обманут смертных простых,
Сменят тиранов одних на других.
Сегодня прав, кто зарядил свой ногган!
Один пустой обман, пустой самообман...
Бьются (бьются!)
Стекла революций (бьются!)
И нам в лицо смеются (бьются!)
Те, кто будет впредь народ иметь!
Бьются (бьются!)
Стекла революций (бьются!)
И нам в лицо смеются (бьются!)
Те, кто будет впредь народ иметь!
Бьются (бьются!)
Стекла революций (бьются!)
И снова к власти рвутся! (бьются!)
Те, кто будет впредь народ иметь...

Les Vitres de la Révolution

Mes yeux sont remplis de la couleur du sang,
L'un est radicalement "contre", l'autre est brusquement "pour".
Et frère contre frère, là où se trouve le mirage,
Sur les barricades, à l'abordage.
Pour déchirer un seul peuple en deux, en morceaux,
Les politiciens ont lavé le cerveau de tout le monde.
Et ta vérité n'existe pas (non!)
Et ma vérité n'existe pas (non!)
Tout cela est un non-sens...
Se brisent (se brisent!)
Les vitres des révolutions (se brisent!)
Et ils se moquent de nous (se brisent!)
Ceux qui possèderont le peuple à l'avenir!
Se brisent (se brisent!)
Les vitres des révolutions.
Et ils se moquent de nous (se brisent!)
Ceux qui possèderont le peuple à l'avenir...
Des étincelles se tordront à l'appel du crieur,
Inspiration - révolution, expiration - guerre.
Ils tromperont à nouveau les mortels ordinaires,
Ils remplaceront les tyrans par d'autres.
Aujourd'hui, celui qui a chargé son "noggan" a raison!
Une tromperie vide, une auto-tromperie vide...
Se brisent (se brisent!)
Les vitres des révolutions (se brisent!)
Et ils se moquent de nous (se brisent!)
Ceux qui possèderont le peuple à l'avenir!
Se brisent (se brisent!)
Les vitres des révolutions (se brisent!)
Et ils se moquent de nous (se brisent!)
Ceux qui possèderont le peuple à l'avenir!
Se brisent (se brisent!)
Les vitres des révolutions (se brisent!)
Et ils se précipitent à nouveau au pouvoir! (se brisent!)
Ceux qui possèderont le peuple à l'avenir...