Анфасы и профили (HotHouse Kid Version) - Смысловые Галлюцинации перевод на английский

Анфасы и профили (HotHouse Kid Version)

Остались люди, оставили свои затеи
Остановились, чтобы оглянуться
Остыли, боялись спать в своих постелях
Застыли в страхе шевельнуться

Дул ветер, приносил с собою пепел
Лил дождь и проливал на город страх
И все, кто хоть куда-то метил
Имели шанс попасть на небеса

Прутья, чёрно-белые клавиши
Жизнь — газетная утка, взгляд провожающий
Затаились мечты до оттепели
Чего мы добились? Анфасы и профили

Чего мы добились?

Они попали в старые капканы
Они распались под воздействием воды
Чума или любовь оставят глубже раны
Любовь или война заставят дальше жить

Лил дождь, дул ветер, птицы улетели
Нашлись все звенья замкнутого круга
А люди в тишине оцепенели
И даже ненавидели друг-друга

Прутья, чёрно-белые клавиши
Жизнь — газетная утка, взгляд провожающий
Затаились мечты до оттепели
Чего мы добились? Анфасы и профили

Прутья (чего мы добились?)
Чёрно-белые клавиши (чего мы добились?)
Жизнь — газетная утка (чего мы добились?)
Взгляд провожающий

Затаились (чего мы добились?)
Мечты до оттепели
Чего мы добились? (Чего мы добились?)
Анфасы и профили

Чего мы добились?
Чего мы добились? (Чего мы добились?)
Чего мы добились? (Чего мы добились?)
Анфасы и профили
Чего мы добились? (Чего мы добились?)

Foreheads and Profiles (HotHouse Kid Version)

People remained, leaving their ventures behind
Stopped to look back
Cooled down, afraid to sleep in their beds
Frozen in fear to move

Wind blew, bringing with it ash
Rain poured, showering the city with fear
And all who aimed somewhere
Had a chance to get to heaven

Bars, black and white keys
Life — a newspaper duck, an escorting gaze
Dreams laid low until the thaw
What have we achieved? Foreheads and profiles

What have we achieved?

They fell into old traps
They disintegrated under the influence of water
Plague or love will leave deeper wounds
Love or war will make live further

Rain drizzled, wind blew, birds flew away
All links of the vicious circle were found
And in the silence people grew numb
And even hated each other

Bars, black and white keys
Life — a newspaper duck, an escorting gaze
Dreams laid low until the thaw
What have we achieved? Foreheads and profiles

Bars (what have we achieved?)
Black and white keys (what have we achieved?)
Life — a newspaper duck (what have we achieved?)
Escorting gaze

Laid low (what have we achieved?)
Dreams until the thaw
What have we achieved? (What have we achieved?)
Foreheads and profiles

What have we achieved?
What have we achieved? (What have we achieved?)
What have we achieved? (What have we achieved?)
Foreheads and profiles
What have we achieved? (What have we achieved?)