Текст песни и перевод на немецкий Смех - С флагом и в трех банданах

С флагом и в трех банданах

Купил билет на фест, потратил кучу денег,
Жену, детей и тёщу - на тачке всех привёз.
Купил там же палатки и место для парковки
И, посмотрев на сцену, расстроился до слёз...

А ты там с флагам и в трёх банданах,
Туда-сюда мотаешь хуй кому во благо!
А рядом тоже - стоят, похожи
На митингующих в поддержку добрых дел!
Ты обернёшься и смачно сплюнешь
В сандали тёще, ведь сегодня ты панкуешь!
И хуле сделать - таких вас много,
Хотелось ёбнуть, но, пожалуй, промолчу...

Моё терпенье вышло, хотя непелохо слышно,
Но детям же не видно, не видно нихрена!
Жена и тёща срутся, а рядом прям ебутся.
Поднялась селфи-палка - увидел я тебя...

А ты там с флагам и в трёх банданах,
Туда-сюда мотаешь хуй кому во благо!
А рядом тоже - стоят, похожи
На митингующих в поддержку добрых дел!
Ты обернёшься и смачно сплюнешь
В сандали тёще, ведь сегодня ты панкуешь!
И хуле сделать - таких вас много,
Хотелось ёбнуть, но, пожалуй, промолчу...

Я так заебался, скопил и собрался
И в жопе как будто мотор зажжужал!
Махался умело, проворно и смело,
У техника группы браслетик сорвал!

Проходку надыбал, сорвался и прыгнул,
А после охраны на сцену попал!
Сумел к микрофону добраться я быстро
И закричал:

Эй, ты, блять, с флагом, да-да, в трёх банданах,
Туда-сюда мотаешь хуй кому во благо!
А вы, блять, тоже все на него похожи!
Вы ахуели все? Это ж фестиваль!
Ты обернись, бля, кому там видно?
Я заплатил за всё и мне ебать обидно!
Охранник страшный скрутил в повидло!
Полтинник ёбну и в палатку спать пойду...

Эй, ты, блять, с флагом, да в трёх банданах,
Туда-сюда мотаешь хуй кому во благо!
А вы, блять, тоже все на него похожи!
Вы ахуели все? Это ж фестиваль!
Ты обернись, бля, кому там видно?
Я заплатил за всё и мне втройне обидно!
Охранник страшный скрутил в повидло!
Полтинник ёбну и в палатку спать пойду...

Mit Flagge und in drei Bandanas

Hab' ein Ticket fürs Fest gekauft, 'nen Haufen Geld ausgegeben,
Frau, Kinder und Schwiegermutter – alle im Auto mitgebracht.
Hab' dort auch Zelte und einen Parkplatz gekauft
Und, als ich die Bühne sah, war ich zu Tränen gerührt...

Und du da, mit Flaggen und in drei Bandanas,
wedelst hin und her, für wen zum Teufel?
Und daneben stehen auch welche – sehen aus
wie Demonstranten zur Unterstützung guter Taten!
Du drehst dich um und spuckst verächtlich
auf die Sandalen der Schwiegermutter, denn heute bist du ein Punk!
Und was soll man machen – es gibt viele von euch,
wollte zuschlagen, aber ich werde wohl lieber schweigen...

Meine Geduld ist am Ende, obwohl man nicht schlecht hört,
aber die Kinder sehen nichts, sehen überhaupt nichts!
Frau und Schwiegermutter streiten, und daneben wird gevögelt.
Ein Selfie-Stick ging hoch – da sah ich dich...

Und du da, mit Flaggen und in drei Bandanas,
wedelst hin und her, für wen zum Teufel?
Und daneben stehen auch welche – sehen aus
wie Demonstranten zur Unterstützung guter Taten!
Du drehst dich um und spuckst verächtlich
auf die Sandalen der Schwiegermutter, denn heute bist du ein Punk!
Und was soll man machen – es gibt viele von euch,
wollte zuschlagen, aber ich werde wohl lieber schweigen...

Ich war so genervt, hab' gespart und mich aufgemacht
und im Arsch fühlte es sich an, als ob ein Motor brummt!
Hab' mich geschickt, flink und mutig geschlagen,
hab' dem Techniker der Gruppe das Armband abgerissen!

Hab' einen Backstage-Pass ergattert, bin losgerannt und gesprungen,
und nach der Security auf die Bühne gelangt!
Hab' es schnell zum Mikrofon geschafft
und geschrien:

Hey, du, Schlampe, mit der Flagge, ja, in drei Bandanas,
wedelst hin und her, für wen zum Teufel?
Und ihr, Schlampen, seht alle gleich aus wie sie!
Seid ihr alle bescheuert? Das ist ein Festival!
Dreh dich um, Schlampe, wer kann da schon was sehen?
Ich habe für alles bezahlt und es ist mir verdammt peinlich!
Ein furchterregender Wachmann hat mich zu Brei geschlagen!
Ich hau' mir 'nen Fuffi rein und geh' ins Zelt pennen...

Hey, du, Schlampe, mit der Flagge, ja, in drei Bandanas,
wedelst hin und her, für wen zum Teufel?
Und ihr, Schlampen, seht alle gleich aus wie sie!
Seid ihr alle bescheuert? Das ist ein Festival!
Dreh dich um, Schlampe, wer kann da schon was sehen?
Ich habe für alles bezahlt, und es ist mir dreifach peinlich!
Ein furchterregender Wachmann hat mich zu Brei geschlagen!
Ich hau' mir 'nen Fuffi rein und geh' ins Zelt pennen...