Текст песни и перевод на француский Смех - С флагом и в трех банданах

С флагом и в трех банданах

Купил билет на фест, потратил кучу денег,
Жену, детей и тёщу - на тачке всех привёз.
Купил там же палатки и место для парковки
И, посмотрев на сцену, расстроился до слёз...

А ты там с флагам и в трёх банданах,
Туда-сюда мотаешь хуй кому во благо!
А рядом тоже - стоят, похожи
На митингующих в поддержку добрых дел!
Ты обернёшься и смачно сплюнешь
В сандали тёще, ведь сегодня ты панкуешь!
И хуле сделать - таких вас много,
Хотелось ёбнуть, но, пожалуй, промолчу...

Моё терпенье вышло, хотя непелохо слышно,
Но детям же не видно, не видно нихрена!
Жена и тёща срутся, а рядом прям ебутся.
Поднялась селфи-палка - увидел я тебя...

А ты там с флагам и в трёх банданах,
Туда-сюда мотаешь хуй кому во благо!
А рядом тоже - стоят, похожи
На митингующих в поддержку добрых дел!
Ты обернёшься и смачно сплюнешь
В сандали тёще, ведь сегодня ты панкуешь!
И хуле сделать - таких вас много,
Хотелось ёбнуть, но, пожалуй, промолчу...

Я так заебался, скопил и собрался
И в жопе как будто мотор зажжужал!
Махался умело, проворно и смело,
У техника группы браслетик сорвал!

Проходку надыбал, сорвался и прыгнул,
А после охраны на сцену попал!
Сумел к микрофону добраться я быстро
И закричал:

Эй, ты, блять, с флагом, да-да, в трёх банданах,
Туда-сюда мотаешь хуй кому во благо!
А вы, блять, тоже все на него похожи!
Вы ахуели все? Это ж фестиваль!
Ты обернись, бля, кому там видно?
Я заплатил за всё и мне ебать обидно!
Охранник страшный скрутил в повидло!
Полтинник ёбну и в палатку спать пойду...

Эй, ты, блять, с флагом, да в трёх банданах,
Туда-сюда мотаешь хуй кому во благо!
А вы, блять, тоже все на него похожи!
Вы ахуели все? Это ж фестиваль!
Ты обернись, бля, кому там видно?
Я заплатил за всё и мне втройне обидно!
Охранник страшный скрутил в повидло!
Полтинник ёбну и в палатку спать пойду...

Avec un drapeau et trois bandanas

J'ai acheté un billet pour le fest, dépensé une fortune,
Femme, enfants et belle-mère - je les ai tous amenés en voiture.
J'ai acheté des tentes et une place de parking sur place
Et, en regardant la scène, j'ai fondu en larmes...

Et toi, là, avec ton drapeau et tes trois bandanas,
Tu agites ta bite dans tous les sens, pour qui, pour quoi ?
Et à côté, d'autres, pareils,
Comme des manifestants pour la bonne cause !
Tu te retournes et tu craches bruyamment
Sur les sandales de ma belle-mère, parce qu'aujourd'hui tu fais ton punk !
Et que faire - vous êtes nombreux comme ça,
J'avais envie de te frapper, mais je vais me taire...

Ma patience a atteint ses limites, même si on entend plutôt bien,
Mais les enfants ne voient rien, rien du tout !
Ma femme et ma belle-mère se disputent, et à côté, on baise carrément.
Une perche à selfie se lève - et je t'ai vue...

Et toi, là, avec ton drapeau et tes trois bandanas,
Tu agites ta bite dans tous les sens, pour qui, pour quoi ?
Et à côté, d'autres, pareils,
Comme des manifestants pour la bonne cause !
Tu te retournes et tu craches bruyamment
Sur les sandales de ma belle-mère, parce qu'aujourd'hui tu fais ton punk !
Et que faire - vous êtes nombreux comme ça,
J'avais envie de te frapper, mais je vais me taire...

J'en ai tellement marre, j'ai économisé et je me suis préparé
Et dans mon cul, comme si un moteur ronronnait !
Je me suis battu habilement, rapidement et courageusement,
J'ai arraché le bracelet du technicien du groupe !

J'ai trouvé un laissez-passer, je me suis élancé et j'ai sauté,
Et après la sécurité, je suis arrivé sur scène !
J'ai réussi à atteindre le micro rapidement
Et j'ai crié :

Hé, toi, putain, avec le drapeau, oui, toi, avec les trois bandanas,
Tu agites ta bite dans tous les sens, pour qui, pour quoi ?
Et vous, putain, vous lui ressemblez tous !
Vous êtes tous fous ? C'est un festival !
Retourne-toi, bordel, qui peut voir quelque chose ?
J'ai tout payé et je suis vachement vexé !
Un vigile effrayant m'a roulé en boule !
Je vais me siffler cinquante grammes et aller dormir dans ma tente...

Hé, toi, putain, avec le drapeau, oui, toi, avec les trois bandanas,
Tu agites ta bite dans tous les sens, pour qui, pour quoi ?
Et vous, putain, vous lui ressemblez tous !
Vous êtes tous fous ? C'est un festival !
Retourne-toi, bordel, qui peut voir quelque chose ?
J'ai tout payé et je suis trois fois plus vexé !
Un vigile effrayant m'a roulé en boule !
Je vais me siffler cinquante grammes et aller dormir dans ma tente...