Три цвета (Первый снег) - Сплин перевод на английский

Три цвета (Первый снег)

Первый снег был самым чёрным,
Самый первый снег самым чёрным,
Он летел не зная где ему упасть.
Первый снег в начале марта,
Ты сама тогда достала карты,
Ты сама тогда открыла эту масть.
Самый первый снег, самый первый...
С ней случился лёгкий приступ,
Ей смешно подряд уже лет триста,
Она ловит ртом тот самый первый снег,
самый первый снег, самый первый снег, самый первый...
Первый снег был самым красным,
Самый первый снег был самым красным
Я не знал где кровь, а где вишнёвый сок.
Волхвы несут дары всем сразу,
И качается фонарь под глазом,
И летит, летит, нацеленный в висок,
Самый первый снег, самый первый...
С ней случился лёгкий приступ,
Ей смешно подряд уже лет триста,
Она ловит ртом тот самый первый снег,
самый первый снег, самый первый снег, самый первый...
Первый снег был самым белым,
Самый первый снег был самым белым,
Самый первый снег был чище, чем мы все,
Самый первый снег,
Чище чем мы все...

Three Colors (First Snow)

The first snow was the blackest,
The very first snow the blackest,
It flew without knowing where to fall.
The first snow in the beginning of March,
You yourself then pulled out the cards,
You yourself then opened this suit.
The very first snow, the very first...
She had a slight seizure,
She has been laughing continuously for three hundred years now,
She catches that very first snow in her mouth,
the very first snow, the very first snow, the very first...
The first snow was the reddest,
The very first snow was the reddest
I did not know where the blood was, and where was the cherry juice.
Magi bring gifts to everyone at once,
And the lantern under her eye sways,
And it flies, flies, aimed at the temple,
The very first snow, the very first...
She had a slight seizure,
She has been laughing continuously for three hundred years now,
She catches that very first snow in her mouth,
the very first snow, the very first snow, the very first...
The first snow was the whitest,
The very first snow was the whitest,
The very first snow was purer than all of us,
The very first snow,
Purer than all of us...