Текст песни и перевод на француский ТІК - Кацапи
Ми
жили
собі,
не
знаючи
горя
Nous
vivions
sans
connaître
le
chagrin,
ma
chérie,
Сонцю
раділи,
купались
у
морі
Nous
nous
réjouissions
du
soleil,
nous
nous
baignions
dans
la
mer,
Не
знали
біди,
війни
не
чекали
Nous
ne
connaissions
pas
le
malheur,
nous
n'attendions
pas
la
guerre,
Як
бути
щасливими?
У
вас
не
питали!
Comment
être
heureux
? Vous
ne
nous
l'avez
pas
demandé
!
А
ви
нас
братами
колись
називали
Et
vous
nous
appeliez
autrefois
frères,
А
так
получилось,що
ви
— йобнутий
брат
Mais
il
s'est
avéré
que
vous
êtes
un
frère
dérangé,
І
в
гості,
відверто,
ми
вас
не
чекали
Et
pour
être
franc,
nous
ne
vous
attendions
pas
en
visite,
Ну
як
вам
пояснити,
не
вживаючи
мат?
Comment
vous
l'expliquer,
ma
belle,
sans
utiliser
de
gros
mots
?
Кацапи,
а
чому
ми
вас
маєм
питати,
як
жити
на
власній
землі?!
Kâtsaps,
pourquoi
devrions-nous
vous
demander
comment
vivre
sur
notre
propre
terre
?!
І
хочеться
дуже
сказати:
Нахуй
ідіть,
москалі!
Et
j'ai
très
envie
de
dire
: Allez
vous
faire
foutre,
les
Moscovites
!
А
чому
ми
вас
маєм
питати,
як
жити
на
власній
землі?!
Pourquoi
devrions-nous
vous
demander
comment
vivre
sur
notre
propre
terre
?!
І
хочеться
дуже
сказати:
Нахуй
ідіть,
москалі!
Et
j'ai
très
envie
de
dire
: Allez
vous
faire
foutre,
les
Moscovites
!
Як
придурок
сусід,
треба
жити
на
стрьомі
Comme
un
voisin
idiot,
il
faut
vivre
sur
ses
gardes,
А
тут
сотні
мільйонів
дурних,
божевільних
Et
puis
il
y
a
des
centaines
de
millions
d'idiots,
de
fous,
Визволяти
зібралися
нас,
непокорних
Ils
sont
venus
nous
libérer,
nous
les
rebelles,
А
як
можуть
раби
визволяти
вільних?
Mais
comment
des
esclaves
peuvent-ils
libérer
des
hommes
libres
?
Кацапи,
а
чому
ми
вас
маєм
питати,
як
жити
на
власній
землі?!
Kâtsaps,
pourquoi
devrions-nous
vous
demander
comment
vivre
sur
notre
propre
terre
?!
І
хочеться
дуже
сказати:
Нахуй
ідіть,
москалі!
Et
j'ai
très
envie
de
dire
: Allez
vous
faire
foutre,
les
Moscovites
!
А
чому
ми
вас
маєм
питати,
як
жити
на
власній
землі?!
Pourquoi
devrions-nous
vous
demander
comment
vivre
sur
notre
propre
terre
?!
І
хочеться
дуже
сказати:
Нахуй
ідіть,
москалі!
Et
j'ai
très
envie
de
dire
: Allez
vous
faire
foutre,
les
Moscovites
!
Кацапи,
а
чому
ми
вас
маєм
питати,
як
жити
на
власній
землі?!
Kâtsaps,
pourquoi
devrions-nous
vous
demander
comment
vivre
sur
notre
propre
terre
?!
І
хочеться
дуже
сказати:
Нахуй
ідіть,
москалі!
Et
j'ai
très
envie
de
dire
: Allez
vous
faire
foutre,
les
Moscovites
!
А
чому
ми
вас
маєм
питати,
як
жити
на
власній
землі?!
Pourquoi
devrions-nous
vous
demander
comment
vivre
sur
notre
propre
terre
?!
І
хочеться
дуже
сказати:
Нахуй
ідіть!
Et
j'ai
très
envie
de
dire
: Allez
vous
faire
foutre
!
Нахуй
ідіть!
Нахуй
ідіть,
москалі!
Allez
vous
faire
foutre
! Allez
vous
faire
foutre,
les
Moscovites
!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.