Текст песни и перевод на немецкий ТІК - Луї Віттон

Луї Віттон

Я іду по районі — вся на Луї Віттоні
Туфлі від Бріоні і духи від Шанель
Посміхаються люди мені незнайомі
І думають, що дивляться на супермодель

Я іду по районі — вся на Луї Віттоні
Туфлі від Бріоні і духи від Шанель
Посміхаються люди мені незнайомі
І думають, що дивляться на супермодель

А я — вчителька, мікрорайону вашого жителька
Я замість того, щоб в кіно піти
Сиджу перевіряю зошити
А я — вчителька, мікрорайону вашого жителька
Я замість того, щоб в кіно піти
Сиджу перевіряю зошити

Бабці під під'їздом косяться лукаво
Що за молодиця іде так зухвало?!
Чорні окуляри, шкіряний портфель
Да, я — просто вчителька і супермодель!

А я — вчителька, мікрорайону вашого жителька
Я замість того, щоб в кіно піти
Сиджу перевіряю зошити
А я — вчителька, мікрорайону вашого жителька
Я замість того, щоб в кіно піти
Сиджу перевіряю зошити

Зошити провірю, вдягну брендові шмотки
Куртка від Віттона і чорні колготки
І хай вас не засмучує, що вчителька-модель
Йде в кав'ярню пити каву, а не в бордель!

А я — вчителька, мікрорайону вашого жителька
Я замість того, щоб в кіно піти
Сиджу перевіряю зошити
А я — вчителька, мікрорайону вашого жителька
Я замість того, щоб в кіно піти
Сиджу перевіряю зошити

Louis Vuitton

Ich gehe durchs Viertel – ganz in Louis Vuitton,
Schuhe von Brioni und Parfüm von Chanel.
Fremde Menschen lächeln mich an
und denken, sie sehen ein Supermodel.

Ich gehe durchs Viertel – ganz in Louis Vuitton,
Schuhe von Brioni und Parfüm von Chanel.
Fremde Menschen lächeln mich an
und denken, sie sehen ein Supermodel.

Aber ich bin Lehrer, ein Bewohner Ihres Mikrobezirks,
Anstatt ins Kino zu gehen,
sitze ich und korrigiere Hefte.
Aber ich bin Lehrer, ein Bewohner Ihres Mikrobezirks,
Anstatt ins Kino zu gehen,
sitze ich und korrigiere Hefte.

Die Omas am Hauseingang schauen schräg und listig,
was für eine junge Frau so herausfordernd geht?!
Schwarze Sonnenbrille, lederne Aktentasche,
Ja, ich bin nur ein Lehrer und ein Supermodel!

Aber ich bin Lehrer, ein Bewohner Ihres Mikrobezirks,
Anstatt ins Kino zu gehen,
sitze ich und korrigiere Hefte.
Aber ich bin Lehrer, ein Bewohner Ihres Mikrobezirks,
Anstatt ins Kino zu gehen,
sitze ich und korrigiere Hefte.

Ich korrigiere die Hefte, ziehe Markenklamotten an,
Jacke von Vuitton und schwarze Strumpfhosen.
Und es soll Sie nicht betrüben, dass das Lehrer-Model
in ein Café geht, um Kaffee zu trinken, und nicht in ein Bordell!

Aber ich bin Lehrer, ein Bewohner Ihres Mikrobezirks,
Anstatt ins Kino zu gehen,
sitze ich und korrigiere Hefte.
Aber ich bin Lehrer, ein Bewohner Ihres Mikrobezirks,
Anstatt ins Kino zu gehen,
sitze ich und korrigiere Hefte.