Текст песни и перевод на француский ТІК - Ніч

Ніч

Ніч — повія дурна. Відблиском дня
Диким вереском снів прокотилась луна
Втопилася в небі, горіла туманом
Свій сором закривши відвертим обманом
Ніч іде, ніч іде, ніч іде

Ніч — повія дурна. Я один, ти одна
Ти тікаєш від себе. Тебе дома нема
Ти боїшся відчути, що не зможеш забути
Те, чого не здійснилось і тобі не судилось
Ніч іде, ніч іде, ніч іде

Ніч — повія дурна. Повні душі багна
Десь у закутках совісті спасу нема
Поміж гострих кутів і пустих почуттів
Там ховається сором, з'являється гнів
Ніч іде, ніч іде, ніч іде

Поміж гострих кутів і пустих почуттів
Там ховається сором, з'являється гнів
Ніч іде, ніч іде, а ніч іде

Nuit

La nuit, une putain stupide. Avec le reflet du jour,
Un hurlement sauvage de rêves, l'écho a roulé,
S'est noyé dans le ciel, a brûlé dans le brouillard,
Cachant sa honte par une tromperie flagrante.
La nuit avance, la nuit avance, la nuit avance.

La nuit, une putain stupide. Je suis seul, tu es seule.
Tu fuis toi-même. Tu n'es pas chez toi.
Tu as peur de ressentir ce que tu ne pourras oublier,
Ce qui ne s'est pas réalisé et ce qui ne t'était pas destiné.
La nuit avance, la nuit avance, la nuit avance.

La nuit, une putain stupide. Nos âmes sont pleines de boue,
Quelque part dans les recoins de la conscience, il n'y a pas de salut.
Entre les angles aigus et les sentiments vides,
Là se cache la honte, la colère apparaît.
La nuit avance, la nuit avance, la nuit avance.

Entre les angles aigus et les sentiments vides,
Là se cache la honte, la colère apparaît.
La nuit avance, la nuit avance, et la nuit avance.