Текст песни и перевод на француский ТАйМСКВЕР - Время первых

Время первых

Всё боль, все тлен
Объятия этих стен
Такие же как были
Мы не ждём перемен
И сам каждый по себе
В рутине своей пыли

И проще всё принять
Не начинать с нуля
Остаток веры пеплом выбросив за борт
И впредь уже не ждать
От засухи дождя
Пускай река по жизни унесёт

Но от чего так холодно внутри
Я больше не могу себя винить
Что не сорвался в небо выше облаков
И я всё так же жду, сжигая дни
Пытаясь вырвать правду изнутри
О том что время первых не вернётся вновь

Я мог бы стать,
Тем кем увы не стал
И поздно бить посуду
Я мог бы взять
От жизни всё сполна
Победителей не судят

Но мне не достучаться до небес
Ведь притяжение этих мест
Оставит меня ползать по земле
И ветер перемен утих давно и насовсем
Я навсегда застряну здесь

Но от чего так холодно внутри
Я больше не могу себя винить
Что не сорвался в небо выше облаков
И я всё так же жду, сжигая дни
Пытаясь вырвать правду изнутри
О том что время первых не вернётся вновь
Не вернётся вновь

Имел ли смысл дар
Что я не отыскал
Но с тех кому дано
В итоге спрос двойной

И каждый раз поднявшись над собой
Я обесцениваю всех и всё
Обесцениваю всё
И если даже поднимусь со дна
Со мной все та же пустота

Но от чего так холодно внутри
Я больше не могу себя винить
Что не сорвался в небо выше облаков
И я всё так же жду, сжигая дни
Пытаясь вырвать правду изнутри
О том что время первых не вернётся вновь
Не вернётся вновь

Le temps des premiers

Tout est douleur, tout est vanité
Les bras de ces murs
Les mêmes qu'avant
Nous n'attendons pas de changement
Et chacun pour soi
Dans la routine de sa poussière

Et il est plus facile d'accepter
De ne pas recommencer à zéro
Le reste de la foi jeté à la mer comme des cendres
Et à partir de maintenant, ne plus attendre
De la pluie dans la sécheresse
Que la rivière de la vie emporte

Mais pourquoi ai-je si froid à l'intérieur
Je ne peux plus me blâmer
De ne pas avoir décollé dans le ciel au-dessus des nuages
Et j'attends toujours, brûlant des jours
Essayer d'arracher la vérité de l'intérieur
Que le temps des premiers ne reviendra jamais

J'aurais pu devenir,
Ce que je ne suis pas devenu hélas
Et il est trop tard pour casser la vaisselle
J'aurais pu prendre
Tout de la vie à pleines mains
Les vainqueurs ne sont pas jugés

Mais je ne peux pas atteindre le ciel
Car l'attraction de ces lieux
Me laissera ramper sur la terre
Et le vent du changement s'est éteint il y a longtemps et pour toujours
Je suis coincé ici pour toujours

Mais pourquoi ai-je si froid à l'intérieur
Je ne peux plus me blâmer
De ne pas avoir décollé dans le ciel au-dessus des nuages
Et j'attends toujours, brûlant des jours
Essayer d'arracher la vérité de l'intérieur
Que le temps des premiers ne reviendra jamais
Ne reviendra jamais

Le don avait-il un sens
Que je n'ai pas trouvé
Mais à ceux qui ont reçu
En fin de compte, la demande est double

Et chaque fois que je me suis élevé au-dessus de moi-même
J'avilissais tout et tout le monde
J'avilissais tout
Et même si je me relève du fond
La même vacuité est avec moi

Mais pourquoi ai-je si froid à l'intérieur
Je ne peux plus me blâmer
De ne pas avoir décollé dans le ciel au-dessus des nuages
Et j'attends toujours, brûlant des jours
Essayer d'arracher la vérité de l'intérieur
Que le temps des premiers ne reviendra jamais
Ne reviendra jamais