Дивись, куди ідеш - ТНМК перевод на немецкий

Дивись, куди ідеш

Зустрілися з тобою лихої ми години
Уяви екскурсію Міни України
Від гори до степу, від болота і до моря
Я усе тут знаю. Рушай за мною

Певно ти у курсі, хто тут зла накоїв
Лишились росіяни гнить на полі бою
Без хреста, без візи, ржавіють, як залізо
І оскільки мертві, не прибрали за собою

Снаряди і ракети, міни і гранати
І тут, і там – подаруночки від вати
Того, що з нами сталося, вже не зітреш
Дивись під ноги! Дивись, куди ідеш!

А ось і він – твій перший крок
Давай-но тут без помилок
Світ прекрасний, він без меж
Але дивись, куди ідеш

І така засада триватиме роками
Багато порозкидано російськими руками
Поганому навчили їх папашки і мамашки
Тікати, залишаючи по собі розтяжки

Ховати їх у іграшки, в лісі і на полі
Раптом ти захочеш погуляти на просторі?
Тоді згадай один простий урок:
Спочатку – погляд, потім – крок

Десять зайвих лайків – мертвому припарки
Стався до заліза, як до тигра в зоопарку
Не підходь, не чіпай, краще набирай
101 і своїх чекай

А ось і він – твій перший крок
Давай-но тут без помилок
Світ прекрасний, він без меж
Але дивись, куди ідеш

Зло бува красивим, зло бува яскравим
У незнайомому місці дарма тебе чекало
Того, що з нами сталося, вже не зітреш
Дивись під ноги! Дивись, куди ідеш!

Дивись, куди ідеш!

А ось і він – твій перший крок
Давай-но тут без помилок
Світ прекрасний, він без меж
Але дивись, куди ідеш

Schau, wohin du gehst

Wir trafen uns in einer unglücklichen Stunde
Stell dir eine Führung durch die Minen der Ukraine vor
Vom Berg bis zur Steppe, vom Sumpf bis zum Meer
Ich kenne hier alles. Folge mir

Sicher weißt du, wer hier Böses angerichtet hat
Die Russen blieben auf dem Schlachtfeld zurück, um zu verrotten
Ohne Kreuz, ohne Visum, rosten sie wie Eisen
Und da sie tot sind, haben sie nicht hinter sich aufgeräumt

Geschosse und Raketen, Minen und Granaten
Hier und da – kleine Geschenke von den Watte-Typen
Was mit uns passiert ist, kann man nicht mehr auslöschen
Schau auf deine Füße! Schau, wohin du gehst!

Und hier ist er – dein erster Schritt
Lass uns hier keine Fehler machen
Die Welt ist wunderschön, sie ist grenzenlos
Aber schau, wohin du gehst

Und diese Gefahr wird jahrelang andauern
Vieles wurde von russischen Händen verstreut
Schlechtes haben ihnen ihre Papas und Mamas beigebracht
Zu fliehen und dabei Sprengfallen zu hinterlassen

Sie verstecken sie in Spielzeug, im Wald und auf dem Feld
Falls du mal in der Weite spazieren gehen möchtest?
Dann erinnere dich an eine einfache Lektion:
Zuerst schauen, dann gehen

Zehn zusätzliche Likes sind für einen Toten nutzlos
Behandle das Eisen wie einen Tiger im Zoo
Geh nicht hin, fass es nicht an, ruf lieber an
101 und warte auf deine Leute

Und hier ist er – dein erster Schritt
Lass uns hier keine Fehler machen
Die Welt ist wunderschön, sie ist grenzenlos
Aber schau, wohin du gehst

Das Böse kann schön sein, das Böse kann leuchtend sein
An einem unbekannten Ort hat es vergeblich auf dich gewartet
Was mit uns passiert ist, kann man nicht mehr auslöschen
Schau auf deine Füße! Schau, wohin du gehst!

Schau, wohin du gehst!

Und hier ist er – dein erster Schritt
Lass uns hier keine Fehler machen
Die Welt ist wunderschön, sie ist grenzenlos
Aber schau, wohin du gehst