Текст песни и перевод на немецкий ТНМК - Листи до раю

Листи до раю

В сон мій серед ночі занирнув дельфін
Сказав: розкрийте, люди, очі - на пляжу в піску лежить мій син
Врятуй його, Олеже. Не можна, щоб він лежав
Штовхни його у воду і рахунок буде 0-1

Я так і зробив. Робив, як я роблю
Любив, де я люблю. Встигав, де не встигають
Але це дивне відчуття, що все, що я пишу
Це - листи до раю. Лише листи до раю
Я посміхався, я гуляв, в кіно ходив, їв суші
Ніхто б не здогадався, що я тону на суші
Але раптом з-під асфальту винирнув дельфін
Сказав, зробивши сальто, що рахунок наш 1-1
Що тільки він і бачить, як ти вже сів до краю
Нема кому сказати: ей, ти не винен, брате
Ти на себе не бери все, що падає згори
Небу все одно. Небу все одно
Для нього це - кіно. Живи, люби, радій
Танцюй, де не танцюють і ніяковій
І перед тим, як зникла весела голова
Він подякував за рибу і сказав, що 42
І я так далі жив, робив, як я роблю
Любив, де я люблю, встигав, де не встигають
Але це дивне відчуття, що все, що я пишу
Це - листи до раю. Лише листи до раю
Ти чуєш, Адам, Адам - щось пішло не так
Ти бачиш, Адам, Адам - ми пропустили знак
Але чим далі, далі тим більше я звикаю
Чим далі в ліс - тим веселіше біс
Ти чуєш, Адам, Адам - щось пішло не так
Ти бачиш, Адам, Адам - ми пропустили знак
Але чим далі, тим більше я звикаю
Чим далі в ліс - тим веселіше біс
Але це дивне відчуття, що все, що я пишу
Лише листи до раю
Лише листи до раю
Лише листи до раю
Лише листи до раю
Листи до раю
Листи до раю
Лише листи до раю

Briefe ins Paradies

In meinen Traum mitten in der Nacht tauchte ein Delfin
Sagte: Öffnet eure Augen, Leute - am Strand im Sand liegt mein Sohn
Rette ihn, Oleg. Es darf nicht sein, dass er dort liegt
Stoß ihn ins Wasser und der Spielstand wird 0-1 sein

Ich tat es. Tat, wie ich es immer tue
Liebte, wo ich liebe. Schaffte es, wo andere es nicht schaffen
Aber dieses seltsame Gefühl, dass alles, was ich schreibe
Nur Briefe ins Paradies sind. Nur Briefe ins Paradies
Ich lächelte, ich ging spazieren, ging ins Kino, aß Sushi
Niemand hätte geahnt, dass ich an Land ertrank
Aber plötzlich tauchte aus dem Asphalt ein Delfin auf
Sagte, nachdem er einen Salto gemacht hatte, dass unser Spielstand 1-1 ist
Dass nur er sieht, wie du dich schon an den Rand gesetzt hast
Niemand ist da, um zu sagen: Hey, du bist nicht schuld, Bruder
Nimm nicht alles auf dich, was von oben fällt
Dem Himmel ist es egal. Dem Himmel ist es egal
Für ihn ist es ein Film. Lebe, liebe, freue dich
Tanze, wo andere nicht tanzen und sei unbeholfen
Und bevor der fröhliche Kopf verschwand
Bedankte er sich für den Fisch und sagte, dass es 42 ist
Und ich lebte weiter, tat, wie ich es immer tue
Liebte, wo ich liebe, schaffte es, wo andere es nicht schaffen
Aber dieses seltsame Gefühl, dass alles, was ich schreibe
Nur Briefe ins Paradies sind. Nur Briefe ins Paradies
Hörst du, Eva, Eva - etwas ist schief gelaufen
Siehst du, Eva, Eva - wir haben das Zeichen verpasst
Aber je weiter, desto mehr gewöhne ich mich daran
Je tiefer in den Wald - desto lustiger der Teufel
Hörst du, Eva, Eva - etwas ist schief gelaufen
Siehst du, Eva, Eva - wir haben das Zeichen verpasst
Aber je weiter, desto mehr gewöhne ich mich daran
Je tiefer in den Wald - desto lustiger der Teufel
Aber dieses seltsame Gefühl, dass alles, was ich schreibe
Nur Briefe ins Paradies sind
Nur Briefe ins Paradies sind
Nur Briefe ins Paradies sind
Nur Briefe ins Paradies sind
Briefe ins Paradies
Briefe ins Paradies
Nur Briefe ins Paradies