Тайпан - Вальс - перевод текста песни на английский

Текст песни и перевод на английский Тайпан - Вальс




Вальс
Waltz
Я бы так хотел остаться с тобою, юность
I wish I could stay with you forever, my youth,
Чтоб не расставаться никогда
Never to part ways.
Пришла пора прощаться, жаль, не вернуться
The time has come to say goodbye, it's a shame, there's no return,
Детство растворилось в облаках
Childhood dissolved in the clouds.
А за окном играет вальс
And outside the window a waltz is playing,
Из окон школьных
From the school windows.
Ты впервые напилась
You got drunk for the first time,
Я попробовал сигарету
I tried my first cigarette.
Что стало с нами сейчас?
What has become of us now?
И почему так больно?
And why does it hurt so much?
Может быть, быстрее стала крутиться планета?
Maybe the planet started spinning faster?
А за окном играет вальс
And outside the window a waltz is playing,
Из окон школьных
From the school windows.
Ты впервые напилась
You got drunk for the first time,
Я попробовал сигарету
I tried my first cigarette.
Что стало с нами сейчас?
What has become of us now?
И почему так больно?
And why does it hurt so much?
Может быть, быстрее стала крутиться планета?
Maybe the planet started spinning faster?
А мы взрослеем
And we are growing up,
Летит год (у-о-о)
A year flies by (ooh-ooh),
А за ним вслед пролетел второй (у-о-о)
And after it, a second one flew by (ooh-ooh).
Мы слишком рано выросли (е-е-е)
We grew up too soon (yeah-yeah-yeah).
Я бы так хотел назад в эту молодость нырнуть с головой
I wish I could dive headfirst back into that youth.
Я бы так хотел остаться с тобою, юность
I wish I could stay with you forever, my youth,
Чтоб не расставаться никогда
Never to part ways.
Пришла пора прощаться, жаль, не вернуться
The time has come to say goodbye, it's a shame, there's no return,
Детство растворилось в облаках
Childhood dissolved in the clouds.
А за окном играет вальс
And outside the window a waltz is playing,
Из окон школьных
From the school windows.
Ты впервые напилась
You got drunk for the first time,
Я попробовал сигарету
I tried my first cigarette.
Что стало с нами сейчас?
What has become of us now?
И почему так больно?
And why does it hurt so much?
Может быть, быстрее стала крутиться планета?
Maybe the planet started spinning faster?
А за окном играет вальс
And outside the window a waltz is playing,
Из окон школьных
From the school windows.
Ты впервые напилась
You got drunk for the first time,
Я попробовал сигарету
I tried my first cigarette.
Что стало с нами сейчас?
What has become of us now?
И почему так больно?
And why does it hurt so much?
Может быть, быстрее стала крутиться планета?
Maybe the planet started spinning faster?
А мы взрослеем
And we are growing up.





Авторы: роман сергеев


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.