Текст песни и перевод на француский Тайпан - Вальс

Вальс

Я бы так хотел остаться с тобою, юность
Чтоб не расставаться никогда
Пришла пора прощаться, жаль, не вернуться
Детство растворилось в облаках
А за окном играет вальс
Из окон школьных
Ты впервые напилась
Я попробовал сигарету
Что стало с нами сейчас?
И почему так больно?
Может быть, быстрее стала крутиться планета?
А за окном играет вальс
Из окон школьных
Ты впервые напилась
Я попробовал сигарету
Что стало с нами сейчас?
И почему так больно?
Может быть, быстрее стала крутиться планета?
А мы взрослеем
Летит год (у-о-о)
А за ним вслед пролетел второй (у-о-о)
Мы слишком рано выросли (е-е-е)
Я бы так хотел назад в эту молодость нырнуть с головой
Я бы так хотел остаться с тобою, юность
Чтоб не расставаться никогда
Пришла пора прощаться, жаль, не вернуться
Детство растворилось в облаках
А за окном играет вальс
Из окон школьных
Ты впервые напилась
Я попробовал сигарету
Что стало с нами сейчас?
И почему так больно?
Может быть, быстрее стала крутиться планета?
А за окном играет вальс
Из окон школьных
Ты впервые напилась
Я попробовал сигарету
Что стало с нами сейчас?
И почему так больно?
Может быть, быстрее стала крутиться планета?
А мы взрослеем

Valse

J'aimerais tellement rester avec toi, jeunesse
Pour ne jamais se séparer
Le moment est venu de dire au revoir, dommage de ne pas pouvoir revenir
L'enfance s'est dissoute dans les nuages
Et à la fenêtre, la valse joue
Des fenêtres de l'école
Tu t'es saoulé pour la première fois
J'ai essayé une cigarette
Qu'est-ce qui est arrivé à nous maintenant ?
Et pourquoi c'est si douloureux ?
Peut-être que la planète tourne plus vite ?
Et à la fenêtre, la valse joue
Des fenêtres de l'école
Tu t'es saoulé pour la première fois
J'ai essayé une cigarette
Qu'est-ce qui est arrivé à nous maintenant ?
Et pourquoi c'est si douloureux ?
Peut-être que la planète tourne plus vite ?
Et nous grandissons
L'année vole (u-o-o)
Et après elle, la seconde a volé (u-o-o)
Nous avons grandi trop tôt (e-e-e)
J'aimerais tellement retourner dans cette jeunesse, plonger la tête la première
J'aimerais tellement rester avec toi, jeunesse
Pour ne jamais se séparer
Le moment est venu de dire au revoir, dommage de ne pas pouvoir revenir
L'enfance s'est dissoute dans les nuages
Et à la fenêtre, la valse joue
Des fenêtres de l'école
Tu t'es saoulé pour la première fois
J'ai essayé une cigarette
Qu'est-ce qui est arrivé à nous maintenant ?
Et pourquoi c'est si douloureux ?
Peut-être que la planète tourne plus vite ?
Et à la fenêtre, la valse joue
Des fenêtres de l'école
Tu t'es saoulé pour la première fois
J'ai essayé une cigarette
Qu'est-ce qui est arrivé à nous maintenant ?
Et pourquoi c'est si douloureux ?
Peut-être que la planète tourne plus vite ?
Et nous grandissons