Пиковая дама - Тайпан перевод на французский

Пиковая дама

Дама, дама, пиковая дама
Сердце разбито и завалено
Мама, мама помоги мне
Да, да, да - я пиковая дама
Да ты подходи скорей
Пусть ты не звезда экрана
Ты ведь лишь король бубей
Да, да, да - я пиковая дама
Да ты подходи скорей
Пусть ты не звезда экрана
Ты ведь лишь король бубей
Добивала меня до конца порой
С тобой играли мы в любовь, не ной
Молодой пацан - он не верит в сказки
Может, ты игривая, но давай без сказки
Не чую я тебя поблизости
Не чувствую я твоей близости
Нагрубила молодому пацану, ушла
Давай без этих сказок и до дна
Я не понял, я не понял, что от тебя ждать
Я не понял, я не понял, что же ты за масть
Украла мое сердце и ушла далеко, далеко
Выпью за тебя
Да, да, да - я пиковая дама
Да ты подходи скорей
Пусть ты не звезда экрана
Ты ведь лишь король бубей
Да, да, да - я пиковая дама
Да ты подходи скорей
Пусть ты не звезда экрана
Ты ведь лишь король бубей
Как же далеко меня завела и жизнь
Как же нелегка с тобой эта была жизнь
Дал тебе сердце, дал тебе горе
Дал номер от своего я телефона
Тихо не гони, тихо не гони - ты братик
У неё таких как ты было, её нафиг
Да, молодого пацана - убила счастье
Да, молодого пацана - убила сердце
Дама, дама, пиковая дама
Сердце разбито и завалено, мама
Мама, помоги мне
Да, да, да - я пиковая дама
Да ты подходи скорей
Пусть ты не звезда экрана
Ты ведь лишь король бубей
Да, да, да - я пиковая дама
Да ты подходи скорей
Пусть ты не звезда экрана
Ты ведь лишь король бубей

La Dame de Pique

Ma chérie, ma chérie, la Dame de Pique
Mon cœur est brisé et enterré
Maman, maman, aide-moi
Oui, oui, oui - je suis la Dame de Pique
Viens, viens vite
Même si tu n'es pas une star de cinéma
Tu n'es qu'un roi de carreau
Oui, oui, oui - je suis la Dame de Pique
Viens, viens vite
Même si tu n'es pas une star de cinéma
Tu n'es qu'un roi de carreau
Tu m'as brisé jusqu'au bout
On jouait à l'amour, ne pleure pas
Un jeune homme - il ne croit pas aux contes de fées
Peut-être es-tu joueuse, mais sans conte de fées
Je ne te sens pas près de moi
Je ne sens pas ta proximité
Tu as été impolie avec le jeune homme, tu es partie
Sans contes de fées, jusqu'au fond
Je ne comprends pas, je ne comprends pas ce que j'attends de toi
Je ne comprends pas, je ne comprends pas quelle est ta couleur
Tu as volé mon cœur et tu es partie loin, très loin
Je bois à ta santé
Oui, oui, oui - je suis la Dame de Pique
Viens, viens vite
Même si tu n'es pas une star de cinéma
Tu n'es qu'un roi de carreau
Oui, oui, oui - je suis la Dame de Pique
Viens, viens vite
Même si tu n'es pas une star de cinéma
Tu n'es qu'un roi de carreau
Comme la vie m'a emmené loin
Comme la vie avec toi était difficile
Je t'ai donné mon cœur, je t'ai donné du chagrin
Je t'ai donné le numéro de mon téléphone
Ne te précipite pas, ne te précipite pas - tu es mon frère
Elle en avait comme toi, elle s'en fichait
Oui, elle a tué le bonheur du jeune homme
Oui, elle a tué le cœur du jeune homme
Ma chérie, ma chérie, la Dame de Pique
Mon cœur est brisé et enterré, maman
Maman, aide-moi
Oui, oui, oui - je suis la Dame de Pique
Viens, viens vite
Même si tu n'es pas une star de cinéma
Tu n'es qu'un roi de carreau
Oui, oui, oui - je suis la Dame de Pique
Viens, viens vite
Même si tu n'es pas une star de cinéma
Tu n'es qu'un roi de carreau