Текст песни и перевод на немецкий Tati - Взлечу

Взлечу

Стаей взлечу
Отчаянно
И по опавшей листве
Все тебя я ищу
На своей чужой полосе
Пульсирует луч
Похоже, маяк
Водит его по кругу
И я ищу
В темноте
На ощупь твою руку
Утихает плачь
Собираясь в точку на отблеске
В прямом эфире телепередач остановиться все на звонке
Моим голосом в центре стаей взлечу
Отчаянно, и по опавшей листве
Всё тебя я ищу
На своей чужой полосе
Сначала начну
Ещё один раз
Каждый шаг отмечу
Я тебя найду
Но сказать ничего не смогу, при встрече
Опять промолчу
Исчезли все мысли, как звёзды утром
Я так хочу
Но голоса больше нет как будто
Отчаянно, и по опавшей листве
Все тебя я ищу
На своей чужой полосе
Стаей взлечу
Отчаянно, и по опавшей листве
Всё тебя я ищу
На своей чужой полосе

Ich werde auffliegen

Wie ein Schwarm werde ich auffliegen
Verzweifelt
Und auf dem gefallenen Laub
Suche ich dich überall
Auf meiner fremden Spur
Ein Strahl pulsiert
Scheint wie ein Leuchtturm
Führt ihn im Kreis
Und ich suche
Im Dunkeln
Nach deiner Hand, sie ertastend
Das Weinen lässt nach
Sammelt sich zu einem Punkt im Schimmer
Im Live-Fernsehen, alles bleibt beim Klingeln stehen
Mit meiner Stimme im Zentrum, wie ein Schwarm werde ich auffliegen
Verzweifelt, und auf dem gefallenen Laub
Suche ich dich überall
Auf meiner fremden Spur
Ich werde von vorne beginnen
Noch einmal
Jeden Schritt werde ich markieren
Ich werde dich finden
Aber ich werde nichts sagen können, wenn wir uns treffen
Ich werde wieder schweigen
Alle Gedanken sind verschwunden, wie Sterne am Morgen
Ich will so sehr
Aber meine Stimme ist weg, als ob sie nie da war
Verzweifelt, und auf dem gefallenen Laub
Suche ich dich überall
Auf meiner fremden Spur
Wie ein Schwarm werde ich auffliegen
Verzweifelt, und auf dem gefallenen Laub
Suche ich dich überall
Auf meiner fremden Spur