Текст песни и перевод на английский Техногенетика - Пусть грянет гром

Пусть грянет гром

Молитесь Богу, он услышит ваши тихие слова.
И на растрескавшейся почве снова вырастет трава.
И грянет гром, и вновь прольётся свет из синих Божьих глаз.
Он не допустит нашей смерти, он всегда спасает нас.
Но стоит ли спасать того кто убивал себя?
И всё живое, что вокруг, с собой в могилу унося.
Оставив за собой руины там, где были города.
Расплавив мир в огне, как будто мир наш состоял из льда.
Пусть гром пронзает небеса
Нас спрячет тучами гроза.
Обрушив ливнями на нас.
Всю горечь слёз из синих глаз.
И пусть никто не даст ответ,
Что если Бога с нами нет,
То кто тогда придумал смерть?
И кто нас сможет пожалеть?
В грехах не обвиняйте Бога, он не в чём не виноват,
Он сотворил на небе рай для нас, но мы избрали ад.
Он создал мир наш для того, чтоб мы смогли его любить,
Но мы любили лишь себя, и способы его делить.
Обильно пропитавшись кровью черная земля,
Сожжённая огнём пожаров обрастёт травой с нуля,
Родится из обломков мир, воскреснет из забвения Бог,
И всё вернётся на круги своя, пока не выйдет срок.
Пусть гром пронзает небеса,
Нас спрячет тучами гроза.
Обрушив ливнями на нас
Всю горечь слёз из синих глаз.
И пусть никто не даст ответ,
Что если Бога с нами нет,
То кто тогда придумал смерть?
И кто нас сможет пожалеть?
Жизнь зародилась здесь за долго до нас,
Но по нашей вине смерть настанет сейчас!
И того, кто был рождён лишь для того чтоб убивать,
Смешно и нелепо было бы в убийствах обвинять.
Мир, не успев оплакать жертв бессмысленных сражений
Тонет в крови, ввергаясь вновь в пучину разрушений.
Стал смыслом жизни страх и тот, кто его лишён
Готов любой ценой сражаться потому что обречён.
В предсмертных судорогах бьётся, где то раненный солдат
Он вспоминает Бога, просит, чтоб вернулось всё назад.
Вернулся мир, в котором этот ад лишь страшный сон.
И умоляет, чтоб последней жертвой был здесь только он.
Сквозь грохот взрывов на земле раздастся вдруг небесный гром.
И вспышки озарят все шрамы на лице земли огнём.
Холодный ветер потревожит чёрный дым сквозь смертный бой.
И капли с неба упадут на тех, кто всё ещё живой.
Пусть гром пронзает небеса
Нас спрячет тучами гроза.
Обрушив ливнями на нас.
Всю горечь слёз из синих глаз.
И пусть никто не даст ответ,
Что если Бога с нами нет,
То кто тогда придумал смерть?
И кто нас сможет пожалеть?
Смотря сквозь облака на свет,
На бесконечный синий цвет,
Не знаем мы что в этот раз,
Никто спасать не станет нас.
Лишь дождь холодною водой,
Прозрачной, чистою слезой,
Сотрёт всё шрамы, смоет кровь,
И тишина настанет вновь.

Let the Thunder Roar

Pray to God, He will hear your silent plea.
And on the cracked soil, grass will grow anew, you see.
Thunder will roar, and light will pour from His blue eyes above.
He won't let us die, He always saves us with His love.
But is it worth saving one who has killed himself inside?
And all living things around, taking them with him to hide.
Leaving behind ruins where cities used to stand tall.
Melting the world in fire, as if it were made of ice, after all.
Let the thunder pierce the heavens,
A storm will hide us with its clouds so heavy.
Pouring down on us with showers steady,
All the bitter tears from His eyes so blue and heavy.
And let no one give an answer,
What if God is not with us, my dear,
Then who invented death, I fear?
And who will be there to hold us near?
Don't blame God for your sins, He's not at fault, it's true,
He created paradise in heaven for us, but we chose hell, it's through.
He made our world so we could love it with all our might,
But we only loved ourselves, and ways to divide it day and night.
The black earth, richly soaked with blood,
Scorched by the fires, will be covered in grass from the flood.
The world will be born from the wreckage, God will rise from oblivion's hold,
And everything will return to its place, until the time unfolds.
Let the thunder pierce the heavens,
A storm will hide us with its clouds so heavy.
Pouring down on us with showers steady,
All the bitter tears from His eyes so blue and heavy.
And let no one give an answer,
What if God is not with us, my dear,
Then who invented death, I fear?
And who will be there to hold us near?
Life began here long before us,
But through our fault, death will come now, thus!
And the one who was born only to kill and slay,
It would be funny and absurd to blame for the killings, come what may.
The world, not having time to mourn the victims of senseless fight,
Drowns in blood, plunging back into the abyss of destruction's might.
Fear became the meaning of life, and the one who is devoid of it,
Is ready to fight at any cost because he is doomed, bit by bit.
Somewhere a wounded soldier writhes in his dying breath,
He remembers God, asks for everything to be brought back from death.
For the world to return, where this hell is just a nightmare's hold,
And begs that he be the last victim, brave and bold.
Through the roar of explosions on earth, heavenly thunder will suddenly sound,
And flashes will illuminate all the scars on the face of the earth, profound.
The cold wind will disturb the black smoke through the deadly fray,
And drops from the sky will fall on those who are still alive today.
Let the thunder pierce the heavens,
A storm will hide us with its clouds so heavy.
Pouring down on us with showers steady,
All the bitter tears from His eyes so blue and heavy.
And let no one give an answer,
What if God is not with us, my dear,
Then who invented death, I fear?
And who will be there to hold us near?
Looking through the clouds at the light so bright,
At the endless blue, a beautiful sight,
We don't know this time, what fate has in store,
No one will come to save us anymore.
Only the rain with its cold embrace,
A transparent, pure teardrop on my face,
Will erase all scars, wash away the blood,
And silence will return, as it should.