Ветвистый - УННВ перевод на французский

Ветвистый

Композитор из подполья отчеканил нам биток
Какой же он огромный, подпирает потолок
Не видишь в этом толк, за мною куча строк, а за тобою долг
Мне, сынок
Ты б заебашил лучше? Но вряд-ли бы ты смог
Запускать по легким андеграунда поток
Свободен, как дворняга, но на шее поводок
И если козырь - пика, подставляй свой левый бок
Съебался за границу, ты ж пиздец патриот
Это так же смешно, как, бля, в армию без ног
Что написано в контракте никого не ебет
Чтобы отсасывать болт, тебе не нужен перевод
Ты облажался пиздец, в горле огромный комок
Вся твоя линия жизни не вошла в поворот
Замути себе, родная, приворот на развод
Бьёт - значит, что любит, придёт время - убьёт
И что бы дальше хуярить, не нужно знать много нот
Кусками мысли из сердца ебануть на блокнот
Уметь плавать не значит - не попасть в водоворот
Хотите чтоб замолчал - так бля зашейте мне рот
Распиздяй MC готов взлететь на небо, распродажа нихуя не хлеба
Где бы не был, тупо, слепо
Он огромный, да, он просто бомба
Достает до горла, как в жестком порно
На вкус как рыбий жир (Эээ!)
Чтоб участвовать в спектакле ада мне нужна вода
Не промажь по проводам, в голове вата
Сова снова видеть рада наше алкостадо
Стайл шапито, КГБ - говно
Да, ты понял, я о чем, не носил пальто
Мусора тут не при чём, хуем по плечам
Мы в подъезде заварили чай, и все будет ровно, я вам отвечаю
Мои багровые реки разъедают витамин
Мое размытое тело поглощает пластилин
Мое ванильное небо - это из булика дым
Хочешь нагреть на лаве - здесь не поможет клофелин
Лови хип-хопа с района, я тут такой не один
Ты за глаза по затылку, в твоей башке парафин
На вилы мозги, опаской срываю скальп - это ласка
Как первый раз - не опасно, ты где слыхал эту сказку?
Тут не куплеты атлетов, тут что-то кануло в лету
Тут по углам арбалеты, мы на микро с того света
Душетрясение века, все шелестят по пакетам
УННВ под запретом, когда тут похуй на это
Когда взлетели штакеты, ложатся теги на стены
Когда ты в поисках вены, когда тебе надо веры
Когда недолго осталось, чтоб докурить надо малость
Чтоб из души только радость, прости меня, блять, за гадость
И снова эта усталость, когда нутро заебалось
Остаться тут человеком, и чтобы все оправдалось
Чтобы всегда поджигалось и никогда не кончалось
Чтоб не жалели, как жили и что-то в этом осталось

Branchy

Un compositeur clandestin nous a forgé un morceau
Comme il est immense, il soutient le plafond
Tu ne vois pas l'intérêt, j'ai des tonnes de vers, et toi tu as une dette
À moi, mon fils
Tu aurais fait mieux ? Mais tu n'aurais jamais pu
Lancer un torrent d'underground dans tes poumons
Libre comme un chien errant, mais avec une laisse au cou
Et si l'atout est pique, présente ton flanc gauche
Tu t'es enfui à l'étranger, tu es un sacré patriote
C'est aussi drôle que d'aller à l'armée sans jambes
Ce qui est écrit dans le contrat, personne n'en a rien à faire
Pour sucer le boulon, tu n'as pas besoin de traduction
Tu as foiré, une grosse boule dans la gorge
Toute ta ligne de vie n'a pas pris de virage
Prépare-toi un sort, ma chérie, un sort pour le divorce
Il frappe, donc il aime, le temps viendra, il tuera
Et pour continuer à marteler, il n'est pas nécessaire de connaître beaucoup de notes
Des morceaux de pensées du cœur à marteler sur un bloc-notes
Savoir nager ne signifie pas ne pas tomber dans un tourbillon
Tu veux que je me taise ? Alors ferme-moi la gueule
Le MC sans tête est prêt à s'envoler vers le ciel, il n'y a pas de vente de pain
Où qu'il soit, stupidement, aveuglément
Il est immense, oui, il est juste une bombe
Il arrive à la gorge, comme dans du porno hardcore
Au goût d'huile de foie de morue (Euh !)
Pour participer à la pièce du diable, j'ai besoin d'eau
Ne rate pas les fils, de la ouate dans la tête
La chouette est ravie de revoir notre troupeau d'ivrognes
Style chapiteau, KGB - c'est de la merde
Oui, tu comprends de quoi je parle, je n'ai pas porté de manteau
La police n'est pas en cause, la bite sur les épaules
On a préparé du thé dans l'entrée, et tout ira bien, je te le garantis
Mes rivières sanglantes rongent la vitamine
Mon corps flou absorbe la pâte à modeler
Mon ciel vanillé, c'est de la fumée de beignet
Tu veux chauffer sur la lave ? Le clofeline ne t'aidera pas ici
Attrape le hip-hop du quartier, je ne suis pas le seul ici
Tu regardes derrière, dans ta tête, il y a de la paraffine
Des cerveaux sur des fourches, j'arrache le cuir chevelu avec précaution, c'est une caresse
Comme la première fois, ce n'est pas dangereux, où as-tu entendu cette histoire ?
Ce ne sont pas des couplets d'athlètes ici, quelque chose a disparu dans les limbes
Il y a des arbalètes dans les coins, on est sur le micro de l'au-delà
Tremblement de terre du siècle, tout le monde bruisse sur les paquets
UNNV est interdit, quand on s'en fout ici
Quand les piquets ont décollé, les tags se posent sur les murs
Quand tu es à la recherche d'une veine, quand tu as besoin de foi
Quand il ne reste plus beaucoup de temps, il faut fumer un peu
Que seule la joie vienne de l'âme, pardonne-moi, putain, pour la saleté
Et cette fatigue revient, quand l'intérieur est fatigué
Rester humain ici, et que tout soit justifié
Que cela s'enflamme toujours et ne se termine jamais
Que personne ne regrette comment on a vécu et que quelque chose de tout cela reste