Текст песни и перевод на английский ФОГЕЛЬ - БОГАТЫМИ 2

БОГАТЫМИ 2

Всё, что я имею — лишь мечта

Через десять лет у каждого брата по хате
Денег так много, что не нужно и пахать
Денег так много, что мы забываем тратить
Без каких либо напрягов нам на целую жизнь хватит

Тысячу и одной моделью мы окружённые
Ха, они нам не нужны — у нас самые лучшие жёны
И только лишь от близких берём трубку телефона
Теперь к нам тянутся те, кто считал нас прокажёнными

Неважно понедельник или суббота
Неважно какой день, ведь завтра снова на работу
Конечно, верить в чудо хорошо так
Но реальный результат мы получаем только потом

Хм, зовут по клубам и тусовкам
Ну какие мне тусовки? Третий год в одних кроссовках
Хм, вряд ли примет та массовка (та массовка)

Всем близким peace, я по жизни оптимист
И я верю, что когда-нибудь у нас всё будет за-е-бись
И пускай падаем вниз, среди лиц, имён, и крыс
Что так хотят хотя б кусок отгрызть
Завтра будет лучший день, даже не смотря на то
Что не родились мы богатыми (богатыми)
Эй, богатыми (богатыми)

Уже и подросла сестра, не изменилось положение
Третью работу ищет мама, просит повышения
Ещё кредит, ещё долги — игра на поражение
Что ты знаешь о везении? Хм

И каждый хочет уважения
Но вокруг лишь разговоры и ни слова о движениях
Я видел, как типы занялись саморазрушением
Ребята, нюхать — не решение

Всё, что я имею, поставил на карту
Все силы на сегодня — надежда на завтра
Я вижу только цель, в этой цели вся правда моя (моя)

И цель даже не в том, чтобы стать вдруг богатым
Хочу, чтобы семья не считала затраты
Чтобы жили только так, как они хотят (хотят)

Через десять лет у каждого брата по хате
Денег так много, что не нужно и пахать
Денег так много, что мы забываем тратить
Без каких либо напрягов нам на целую жизнь хватит

Тысячу и одной моделью мы окружённые
Ха, они нам не нужны — у нас самые лучшие жёны
И только лишь от близких берём трубку телефона
Теперь к нам тянутся те, кто считал нас прокажёнными

С ней мутил, в смысле хоть? Ха-ха-ха
Ты сам бы с ней мутил, позвони (ха-ха-ха-ха-ха)
Не, нормально?
В смысле? В смысле бы? (Ха-ха)
Счастливчик, выходит первый пока
Еба... Как там в фильме выходит (там где-то а?)
Фильма не видел, брат, ещё, где там, в Москве посмотришь
О том, как там работают в Питере
Братан, дым-машина это конечно
Да, красава...

RICH 2

All I have is a dream

In ten years, each brother will have his own place
So much money that we won't even need to work
So much money we'll forget to spend it
Without any stress, we'll have enough for a lifetime

Surrounded by a thousand and one models
Ha, we don't need them – we have the best wives
And we only pick up the phone for those closest to us
Now those who considered us lepers are drawn to us

Doesn't matter if it's Monday or Saturday
Doesn't matter what day it is, because tomorrow it's back to work
Of course, it's nice to believe in miracles
But we only get real results through sweat

Hmm, they invite me to clubs and parties
What parties? I've been wearing the same sneakers for three years
Hmm, that crowd is unlikely to accept me (that crowd)

Peace to all my loved ones, I'm an optimist in life
And I believe that someday everything will be f**king awesome
And let us fall down, among faces, names, and rats
That so want to at least bite off a piece
Tomorrow will be a better day, even though
We weren't born rich (rich)
Hey, rich (rich)

My sister has already grown up, the situation hasn't changed
Mom is looking for a third job, asking for a raise
Another loan, more debts – a game of defeat
What do you know about luck? Hmm

And everyone wants respect
But around only talk and not a word about action
I saw guys engage in self-destruction
Guys, sniffing is not the solution

Everything I have, I put on the line
All my strength for today – hope for tomorrow
I only see the goal, in this goal is my whole truth (my)

And the goal is not even to become rich all of a sudden
I want my family not to count expenses
So that they live only the way they want (want)

In ten years, each brother will have his own place
So much money that we won't even need to work
So much money we'll forget to spend it
Without any stress, we'll have enough for a lifetime

Surrounded by a thousand and one models
Ha, we don't need them – we have the best wives
And we only pick up the phone for those closest to us
Now those who considered us lepers are drawn to us

You messed with her, you mean like, huh? Ha-ha-ha
You'd mess with her yourself, call her (ha-ha-ha-ha-ha)
Nah, is it good?
You mean? You mean would? (Ha-ha)
Lucky guy, turns out he's the first so far
Damn... How does it go in the movie (somewhere there, huh?)
Haven't seen the movie yet, bro, you'll watch it in Moscow
About how they work in St. Petersburg
Bro, the smoke machine is something else
Yeah, awesome...