Наша жизнь - Фактор 2 перевод на немецкий

Наша жизнь

Привет. Я хороший мальчик
Объясните мне ребята, что такое жизнь

В жизни всякое случается
Не всегда всё получается
Есть богатые и бедные
Есть цветные, а есть бледные
Есть холодные и тёплые
Есть блатные, а есть скромные
Есть живые, а есть мёртвые

Мраморные стены, исколотые вены
На глазах у пьяных баб свежие следы измены
Невозможно подойти к ларьку, они уже бегут
Даш им пять копеек, так они с рукой их оторвут, да
На вокзале жизнь кипит и день и ночь
Папочка любимый продаёт здесь свою дочь
В тёмных углах - голубые целуются
Пьяные красавицы на себя в отражении любуются
Вот ты идёшь на работу через весь этот рай
Здесь столько девушек пьяных, любую выбирай
Профессиональная карьера ожидает тебя здесь
Определять наркотик, настоящий или смесь
И мы не знаем что будет завтра с нами
Может быть мы попадём сюда сами
Давайте посмотрим правде в глаза
И помолимся чтоб нас на занесло сюда

В жизни всякое случается
Не всегда всё получается
Есть богатые и бедные
Есть цветные, а есть бледные
Есть холодные и тёплые
Есть блатные, а есть скромные
Есть живые, а есть мёртвые

Молодое поколение идёт из школы домой
Там каждый день их грузят как надо думать головой
Спать на уроке хочется, слипаются ресницы
Скоро многие из них станут жертвами безработицы
Каждый зарабатывает себе на жизнь чем может
Каждый сам за себя и никто тебе не поможет
К сожалению живём мы по законам зверей
Выживает в нашем мире тот кто сильней
У кого больше денег, у кого больше власти
Кто из жадности готов выдернуть кость из собачей пасти
Таких не уважают, а просто боятся
Дай народу денег, и хватит ломаются
Люди удивляются, но смиряются
Когда на таких как ты, натыкаются
Мы ничего не можем изменить, земля вращается
А наша жизнь - дальше продолжается

В жизни всякое случается
Не всегда всё получается
Есть богатые и бедные
Есть цветные, а есть бледные
Есть холодные и тёплые
Есть блатные, а есть скромные
Есть живые, а есть мёртвые

Да, крутая песня, так как есть
Папа продаёт родную дочку
Э бля кончайте с этим, в натуре
Взрослые тоже мне
Пошел я лучше с Клавой в песочницу потусуюсь
Здорова Клава, ну как твои дела
Ты от меня ещё не родила
Я только что тусовался с пацанами
И знаешь Клава, я иcпинал их всех ногами
Давай-ка милая, с горя мы закурим
Ведь ты девчонка клёвая в натуре
Сейчас о жизни расскажу тебе подробно
У меня на коленях тебе будет удобно

В жизни всякое случается
Не всегда всё получается
Есть богатые и бедные
Есть цветные, а есть бледные
Есть холодные и тёплые
Есть блатные, а есть скромные
Есть живые, а есть мёртвые

В жизни всякое случается
Не всегда всё получается
Есть богатые и бедные
Есть цветные, а есть бледные
Есть холодные и тёплые
Есть блатные, а есть скромные
Есть живые, а есть мёртвые

Unser Leben

Hallo. Ich bin ein braver Junge.
Erklärt mir bitte, Leute, was das Leben ist.

Im Leben passiert alles Mögliche.
Nicht immer klappt alles.
Es gibt Reiche und Arme.
Es gibt Farbige und Blasse.
Es gibt Kalte und Warme.
Es gibt Kriminelle und Bescheidene.
Es gibt Lebende und Tote.

Marmorwände, zerstochene Venen.
Vor den Augen betrunkener Weiber frische Spuren von Verrat.
Man kann nicht an den Kiosk herantreten, sie rennen schon.
Gibst du ihnen fünf Kopeken, reißen sie sie dir mit der Hand ab, ja.
Am Bahnhof brodelt das Leben Tag und Nacht.
Der liebe Papa verkauft hier seine Tochter.
In dunklen Ecken küssen sich Schwule.
Betrunkene Schönheiten bewundern sich im Spiegelbild.
Du gehst zur Arbeit durch dieses ganze Paradies.
Hier gibt es so viele betrunkene Mädchen, wähle irgendeine aus.
Eine professionelle Karriere erwartet dich hier.
Bestimmen, ob die Droge echt oder eine Mischung ist.
Und wir wissen nicht, was morgen mit uns sein wird.
Vielleicht geraten wir selbst hierher.
Lasst uns der Wahrheit ins Auge sehen.
Und beten, dass wir nicht hierher verschlagen werden.

Im Leben passiert alles Mögliche.
Nicht immer klappt alles.
Es gibt Reiche und Arme.
Es gibt Farbige und Blasse.
Es gibt Kalte und Warme.
Es gibt Kriminelle und Bescheidene.
Es gibt Lebende und Tote.

Die junge Generation kommt von der Schule nach Hause.
Dort wird ihnen jeden Tag eingetrichtert, wie sie mit dem Kopf denken sollen.
Man möchte im Unterricht schlafen, die Wimpern kleben zusammen.
Bald werden viele von ihnen Opfer der Arbeitslosigkeit.
Jeder verdient sich seinen Lebensunterhalt, womit er kann.
Jeder ist auf sich allein gestellt und niemand hilft dir.
Leider leben wir nach den Gesetzen der Tiere.
In unserer Welt überlebt der Stärkste.
Wer mehr Geld hat, wer mehr Macht hat.
Wer aus Gier bereit ist, einem Hund den Knochen aus dem Maul zu reißen.
Solche werden nicht respektiert, sondern einfach gefürchtet.
Gib dem Volk Geld, und es hört auf, sich zu zieren.
Die Leute wundern sich, aber fügen sich.
Wenn sie auf Typen wie dich stoßen.
Wir können nichts ändern, die Erde dreht sich.
Und unser Leben geht weiter.

Im Leben passiert alles Mögliche.
Nicht immer klappt alles.
Es gibt Reiche und Arme.
Es gibt Farbige und Blasse.
Es gibt Kalte und Warme.
Es gibt Kriminelle und Bescheidene.
Es gibt Lebende und Tote.

Ja, ein cooles Lied, so wie es ist.
Papa verkauft seine eigene Tochter.
Ey, hört auf damit, ehrlich.
Ihr seid mir ja Erwachsene.
Ich geh lieber mit Klara im Sandkasten abhängen.
Hallo Klara, na, wie geht's dir?
Hast du schon von mir entbunden?
Ich habe gerade mit den Jungs abgehangen.
Und weißt du, Klara, ich habe sie alle mit Füßen getreten.
Lass uns, meine Liebe, aus Kummer eine rauchen.
Du bist doch ein echt cooles Mädchen.
Ich werde dir jetzt ausführlich vom Leben erzählen.
Auf meinem Schoß wird es dir bequem sein.

Im Leben passiert alles Mögliche.
Nicht immer klappt alles.
Es gibt Reiche und Arme.
Es gibt Farbige und Blasse.
Es gibt Kalte und Warme.
Es gibt Kriminelle und Bescheidene.
Es gibt Lebende und Tote.

Im Leben passiert alles Mögliche.
Nicht immer klappt alles.
Es gibt Reiche und Arme.
Es gibt Farbige und Blasse.
Es gibt Kalte und Warme.
Es gibt Kriminelle und Bescheidene.
Es gibt Lebende und Tote.