ХАС - Кепаса? - перевод текста песни на французский

Текст песни и перевод на француский ХАС - Кепаса?




Кепаса?
Qu'est-ce qui se passe?
Воу!
Wouh!
Кепасса? Е!
Qu'est-ce qui se passe? Ouais!
Всі кралі і пацани
Toutes les reines et les gars
Go! Дубасити!
Go! On danse!
Двіжуєм під ХАСа біт
On bouge sur le beat de HAS
Воу!
Wouh!
Кепасса? Е!
Qu'est-ce qui se passe? Ouais!
Всі кралі і пацани
Toutes les reines et les gars
Go! Дубасити!
Go! On danse!
Двіжуєм під ХАСа біт
On bouge sur le beat de HAS
Кешик на нулі, я такий як ти пацан
Le porte-monnaie est vide, je suis un gars comme toi
Та амбіції такі - веду чікулю в ресторан
Mais j'ai des ambitions - j'emmène ma belle au resto
Вона фрешика поп'є, я - негазовану з-під крана
Elle boira un jus de fruits frais, moi de l'eau du robinet
Та малої апетити наламали мої плани
Mais l'appétit de ma belle a ruiné mes plans
Цезаря! дайте Цезаря!
Une César! Donnez-moi une César!
Чуєш, Клеопатра совість де? Сарян!
Eh, Cléopâtre, est ta conscience? Désolé!
М'яса я не їм, буду з лосьосюю
Je ne mange pas de viande, je prendrai celle au saumon
А я походу повару отсосюю
Et je crois que je vais sucer le cuisinier
Яйця пашот, сук, Вася ти шо
Des œufs pochés, putain, Vassia, t'es sérieux?
Ти закинув в кипяток, а сто гривасів за шо?
Tu les as mis dans l'eau bouillante, et cent balles pour quoi?
Чуєш гарсон принеси нам просєка
Eh, serveur, apportez-nous du Prosecco
От так за дві сєкі зарплату просєкав
Voilà comment j'ai claqué mon salaire en deux secondes
Я буду ще, дві брускети з авокадо
J'en reprendrai, deux bruschettas à l'avocat
А хулі - бери п'ять, візьми мамі ше і брату
Et puis merde - prends-en cinq, prends-en pour maman et ton frère
О! Мадам! Є шоколадний фондан!
Oh! Madame! Il y a un fondant au chocolat!
Якби ти тільки знав, як я влип пацан
Si tu savais comme je suis dans la merde, mec
Воу!
Wouh!
Кепасса? Е!
Qu'est-ce qui se passe? Ouais!
Всі кралі і пацани
Toutes les reines et les gars
Go дубасити
Go! On danse!
Двіжуєм під ХАСа біт
On bouge sur le beat de HAS
Воу!
Wouh!
Кепасса? Е!
Qu'est-ce qui se passe? Ouais!
Всі кралі і пацани
Toutes les reines et les gars
Go дубасити
Go! On danse!
Двіжуєм під ХАСа біт
On bouge sur le beat de HAS
Рахунок на столі! То не чек, а рулон
L'addition est sur la table! Ce n'est pas une addition, c'est un rouleau
Скільки? 5 штук? Ля, а чо не мільйон?
Combien? 5 mille? Putain, pourquoi pas un million?
Дорага багата, а в пушапі паралон
Elle est chère et riche, et il y a du rembourrage dans son soutien-gorge
А я давай гадати звідки взяти бабалон
Et moi je me demande trouver du fric
Здати чугунні каструлі, бувші подарки чікулі
Vendre les vieilles casseroles en fonte, les anciens cadeaux de ma meuf
Шо там ше в тому баулі?
Qu'est-ce qu'il y a d'autre dans ce sac?
Зуби бабулі... а хулі?
Les dents de grand-mère... et puis merde?
На склотару всі ті банки від мікстури
Tous ces bocaux de sirop à la déchetterie
О внатурі, а текста пісень підуть в макулатуру
Sérieusement, et les paroles de mes chansons iront au recyclage
Ваш чек оплачено!
Votre addition est réglée!
Смислі, ким?
Sérieusement, par qui?
За сусіднім столиком, хлопцем не молодим
À la table d'à côté, par un homme pas si jeune
Ля, та він красавчик, там червоного бакальчик
Putain, il est beau gosse, avec un verre de rouge
Він підморгує мені і доїдає сумно хавчик
Il me fait un clin d'œil et finit tristement son repas
Чікуля носика припудрила і каже
Ma belle se poudre le nez et dit
Я мабуть додому, бо мене вже спати маже
Je dois rentrer à la maison, je commence à avoir sommeil
Ти гониш? Якби я знав шо ми не в спальню
Tu te fous de moi? Si j'avais su qu'on n'allait pas à la chambre
Я б до сладкого підсів і похавав би нармально
J'aurais pris un dessert et j'aurais bien mangé
Воу!
Wouh!
Кепасса? Е!
Qu'est-ce qui se passe? Ouais!
Всі кралі і пацани
Toutes les reines et les gars
Go дубасити
Go! On danse!
Двіжуєм під ХАСа біт
On bouge sur le beat de HAS
Воу!
Wouh!
Кепасса? Е!
Qu'est-ce qui se passe? Ouais!
Всі кралі і пацани
Toutes les reines et les gars
Go дубасити
Go! On danse!
Двіжуєм під ХАСа біч
On bouge sur le beat de HAS






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.