ХАС - Лента за Лентою - перевод текста песни на французский

Лента за Лентою - ХАСперевод на французский




Лента за Лентою
Bande après Bande
Ах, лента за лентою - набоï подавай
Ah, bande après bande, donne-moi des munitions
Вкраїнський повстанче, в бою не відступай!
Insurgé ukrainien, ne recule pas au combat !
Ах, лента за лентою - набоï подавай
Ah, bande après bande, donne-moi des munitions
Вкраïнський повстанче, в бою не відступай!
Insurgé ukrainien, ne recule pas au combat !
Мій бро відстрілює приблуд з ворожих племен
Mon frère tire sur les vauriens des tribus ennemies
Як робив прадід з далеких давен давен
Comme le faisait notre arrière-grand-père depuis des temps immémoriaux
Всю русню (вірусню) левий "КОЛХОЗ"
Tous ces Russes (virus), ce "KOLKHOZE" de gauche
Мій братик кулеметник тут наводить хаос
Mon frère mitrailleur sème le chaos ici
Бачить, що підходить зло - bow у чоло
Il voit le mal approcher - boum en pleine tête
Той хто здумає тікати, так щоб сраку запекло
Que celui qui ose fuir ait les fesses qui brûlent
Не боїться шуму, той хто звик до трембіт (ей)
Celui qui est habitué au trembita n'a pas peur du bruit (hey)
Коси їх братику бо скоро обід
Fauche-les, mon frère, car le dîner arrive bientôt
Чути рапа-па-па-па-па, я тобі тато не папа
On entend ra-ta-ta-ta, je ne suis pas ton papa, ma belle
Тобі покажу гестапо ти сука вилетиш з тапок
Je vais te montrer la Gestapo, salope, tu vas perdre tes chaussures
Мочи нахрапом кацапа ну шо wassap mazefacka
Élimine le Russkoff, alors quoi de neuf, ma petite pute ?
Good bye бiдака
Au revoir, pauvre type
Ах, лента за лентою - набоï подавай
Ah, bande après bande, donne-moi des munitions
Вкраїнський повстанче, в бою не відступай!
Insurgé ukrainien, ne recule pas au combat !
Ах, лента за лентою - набоï подавай
Ah, bande après bande, donne-moi des munitions
Вкраїнський повстанче, в бою не відступай!
Insurgé ukrainien, ne recule pas au combat !
Знову? Як? Шо за савпаденія?
Encore ? Comment ? Quelle coïncidence ?
То не я! То були ученiя!
Ce n'était pas moi ! C'étaient des exercices !
Кого візьми одне і те одкровенія
Prends qui tu veux, une seule et même révélation
Тупа орда вона не мітить на генія
La horde stupide ne vise pas le génie
Шо казати тут брате давай бігом
Que dire, mon frère, allons-y vite
Заряджати автомати, шоб чули там за бугром
Charger les automatiques pour qu'on les entende à l'étranger
Є секретні прикмети від кулеметників YO!
Il y a des signes secrets des mitrailleurs YO !
Давайте ленту і вйо!
Donnez-moi la bande et allons-y !
Ах, лента за лентою-набоï подавай
Ah, bande après bande, donne-moi des munitions
Вкраїнський повстанче, в бою не вiдступай!
Insurgé ukrainien, ne recule pas au combat !
Ах, лента за лентою-набоï подавай
Ah, bande après bande, donne-moi des munitions
Вкраїнський повстанче, в бою не вiдступай!
Insurgé ukrainien, ne recule pas au combat !
Вже вечір вечоріє, повстанське серце б'є
Le soir tombe, le cœur de l'insurgé bat
А лента набоï поспішно подае
Et la bande fournit les munitions à la hâte
Ах, лента за лентою-набоï подавай
Ah, bande après bande, donne-moi des munitions
Вкраїнський повстанче, в бою не відступай!
Insurgé ukrainien, ne recule pas au combat !
Ах, лента за лентою - набоï подавай
Ah, bande après bande, donne-moi des munitions
Вкраїнський повстанче в бою не вiдступай!
Insurgé ukrainien, ne recule pas au combat !
Ах, лента за лентою - набоï подавай
Ah, bande après bande, donne-moi des munitions
Вкраїнський повстанче, в бою не відступай!
Insurgé ukrainien, ne recule pas au combat !
Ах, лента за лентою - набоï подавай
Ah, bande après bande, donne-moi des munitions
Вкраїнський повстанче в бою не вiдступай!
Insurgé ukrainien, ne recule pas au combat !





Авторы: Andriy Bakun, василь заставний миколайович, микола сорокаліта


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.