Хованка - ХАС перевод на немецкий

Хованка

Тобі дарують нові дні, але відбирають роки
Ні, ми не одні ми ж живем серед пророків
Саундтреком грає арфа. До ковчега пару кроків!
Месія - коли Альфа і Омега! Всім за щоки!
Тут Асмодей, Данталіан і Бегемот
І з чаші ієрея, де шафран і бергамот
Знов надпивають хлопчики й пояснюють за шмот
Мовчання це одна з чеснот
Інакше ешафот

Раз, два, три
Я іду шукати
Раз, два, три
Тобі не заховатись
А хто не встиг, того ми будемо карати
Раз, два, три
Я іду шукати

Я іду шукати

Якшо сказати по простому
Як в писанії святому
Скрий в комору і нікому
Всю гоморру і содому
Прокурор заникав форму
Ти не звик до формул?
Дайте лику корму
От і зникла чудотворна
Біблія в закладках, братка чо диміло?
Це твоя церковна лавка? то лампадка чи текіла?
Наші браття люблять гладко, бо нащадки Чикотіло
Але поки не заділо давай поборемось з ІДІЛом

Раз, два, три
Я іду шукати
Раз, два, три
Тобі не заховатись
А хто не встиг, того ми будемо карати
Раз, два, три
Я іду шукати

Versteckspiel

Dir werden neue Tage geschenkt, doch die Jahre genommen
Nein, wir sind nicht allein, wir leben ja unter Propheten
Als Soundtrack spielt die Harfe. Ein paar Schritte bis zur Arche!
Messias - wenn Alpha und Omega! Alle, nehmt es in den Mund!
Hier sind Asmodeus, Dantalian und Behemoth
Und aus dem Kelch des Priesters, wo Safran und Bergamotte sind
Trinken wieder Jünglinge und reden über Klamotten
Schweigen ist eine der Tugenden
Sonst droht das Schafott

Eins, zwei, drei
Ich komme dich suchen
Eins, zwei, drei
Du kannst dich nicht verstecken
Und wer es nicht geschafft hat, den werden wir bestrafen
Eins, zwei, drei
Ich komme dich suchen

Ich komme dich suchen

Wenn man es einfach sagt
Wie in der Heiligen Schrift
Versteck in der Kammer und sag es niemandem
Das ganze Gomorra und Sodom
Der Staatsanwalt hat die Uniform versteckt
Du bist nicht an Formeln gewöhnt?
Gebt dem Antlitz Nahrung
Und schon ist die wundertätige verschwunden
Bibel in Lesezeichen, Bruder, was hat da geraucht?
Ist das dein Kirchenladen? Ist das eine Öllampe oder Tequila?
Unsere Brüder lieben es glatt, denn sie sind Nachkommen von Chikatilo
Aber solange es nicht betroffen hat, lasst uns gegen ISIS kämpfen

Eins, zwei, drei
Ich komme dich suchen
Eins, zwei, drei
Du kannst dich nicht verstecken, Süße.
Und wer es nicht geschafft hat, den werden wir bestrafen
Eins, zwei, drei
Ich komme dich suchen