Море (DFM Mix) - Ханна перевод на немецкий

Море (DFM Mix)

Падает на плечи этот тёплый вечер
Мне с тобой так хорошо вдвоём
И струны гитары возле пирса справа
Так красиво смотрит белая Луна

Мне музыка шептала: "Нашла ты, что искала"
Сквозь сон и тысячу прозрачных лет
Я поняла, что мало, тебя мне не хватало
И всё словно сначала, мы опять на той волне

Море волнуется раз, море волнуется два
От этой любви кругом моя голова
Море волнуется раз, море волнуется три
Бьются внутри чувства, волны и корабли

Море волнуется раз, море волнуется два
От этой любви кругом моя голова
Море волнуется раз, море волнуется три
Бьются внутри чувства, волны и корабли

В танце закружились, в пирс мысли разбились
Этой ночью только от любви твоей
Задыхаюсь тихо, сердце в ритме диком
Таю я в твоих руках, как белый снег

Мне музыка шептала: "Нашла ты, что искала"
Сквозь сон и тысячу прозрачных лет
Я поняла, что мало, тебя мне не хватало
И всё словно сначала, мы опять на той волне

Море волнуется раз, море волнуется два
От этой любви кругом моя голова
Море волнуется раз, море волнуется три
Бьются внутри чувства, волны и корабли

Море волнуется раз, море волнуется два
От этой любви кругом моя голова
Море волнуется раз, море волнуется три
Бьются внутри чувства, волны и корабли

Meer (DFM Mix)

Dieser warme Abend fällt auf meine Schultern
Mit dir fühle ich mich so gut zu zweit
Und die Saiten der Gitarre neben dem Pier rechts
Der weiße Mond schaut so schön zu

Die Musik flüsterte mir zu: "Du hast gefunden, was du suchtest"
Durch den Schlaf und tausend durchsichtige Jahre
Ich verstand, dass es zu wenig war, du hast mir gefehlt
Und alles ist wie am Anfang, wir sind wieder auf derselben Welle

Das Meer bewegt sich eins, das Meer bewegt sich zwei
Von dieser Liebe dreht sich mir der Kopf
Das Meer bewegt sich eins, das Meer bewegt sich drei
In mir schlagen Gefühle, Wellen und Schiffe

Das Meer bewegt sich eins, das Meer bewegt sich zwei
Von dieser Liebe dreht sich mir der Kopf
Das Meer bewegt sich eins, das Meer bewegt sich drei
In mir schlagen Gefühle, Wellen und Schiffe

Wir drehten uns im Tanz, Gedanken zerschellten am Pier
Diese Nacht nur von deiner Liebe
Ich atme leise, mein Herz im wilden Rhythmus
Ich schmelze in deinen Armen wie weißer Schnee

Die Musik flüsterte mir zu: "Du hast gefunden, was du suchtest"
Durch den Schlaf und tausend durchsichtige Jahre
Ich verstand, dass es zu wenig war, du hast mir gefehlt
Und alles ist wie am Anfang, wir sind wieder auf derselben Welle

Das Meer bewegt sich eins, das Meer bewegt sich zwei
Von dieser Liebe dreht sich mir der Kopf
Das Meer bewegt sich eins, das Meer bewegt sich drei
In mir schlagen Gefühle, Wellen und Schiffe

Das Meer bewegt sich eins, das Meer bewegt sich zwei
Von dieser Liebe dreht sich mir der Kopf
Das Meer bewegt sich eins, das Meer bewegt sich drei
In mir schlagen Gefühle, Wellen und Schiffe