Письмо - Чайф перевод на английский

Письмо

Сам не знаю зачем я письмо написал
Лист сверну в самолёт и пущу к небесам
Пусть летит в вышине, вниз роняя слова
Если хочешь успеть — загляни туда сам
Облака строят дом, облака строят сад
Вот друзья облака прямо к дому летят
Вот невинной фатой проплывает любовь
Вот обида слезой превращается в дождь
Я пытаюсь поймать ветер, рвущийся вверх
Ветер сможет поднять этот странный конверт
На узорчатых крыльях, из несказанных слов
Вот с ладони моей улетает любовь
И на небе-холсте хватит места вполне
И она, как звезда, светит мне в темноте
Если сможешь прочесть, будет легче понять
Отчего лишь во сне мы умеем летать
Я пытаюсь поймать ветер, рвущийся вверх
Ветер сможет поднять этот странный конверт
На узорчатых крыльях, из несказанных слов
Вот с ладони моей улетает любовь

Letter

I don't even know why I wrote this letter,
Folding it into a plane, sending it to the heavens.
Let it fly high above, dropping words like feathers,
If you want to catch them, look up yourself, my dear.
Clouds are building a house, clouds are building a garden,
Look, my friends the clouds are flying straight to our home.
Here, innocent like a veil, love gently floats by,
And there, hurt turns into rain, a tear from the sky.
I try to catch the wind, tearing upwards with might,
The wind that can lift this strange envelope in flight.
On patterned wings, woven from unspoken words,
See, from my palm, my love takes flight like a bird.
And on the canvas of the sky, there's enough space, you see,
And like a star, it shines for me in the darkness, eternally.
If you can read this message, it will be easier to know,
Why only in dreams, can we truly let go and flow.
I try to catch the wind, tearing upwards with might,
The wind that can lift this strange envelope in flight.
On patterned wings, woven from unspoken words,
See, from my palm, my love takes flight like a bird.