Сибирский блюз - Чайф перевод на английский

Сибирский блюз

Сибирский тракт, восьмой километр.
Вот он этот дом – всё я приехал.
Уверенным шагом войду к врачу,
Скажу, что жить так больше не могу и не хочу.
Ну же да не панк,
Ну же да не металлист,
Не комсомолец,
Не гомосексуалист.
Я просто копаюсь в грязи на Сибирском тракте,
Врач выгнал меня – он сказал "Ты, брат, в полном порядке".
Сибирский тракт, зайти бы в трактир,
Но в трактире грязь и на морозе сортир.
А в сортире всё в дерьме, а в стене дыра,
Я вижу там голую попу с наколкой "Ура".
Сибирский тракт. Свет фонаря.
Я успокоился – день прожит не зря.
Я понял, что жить так тоже можно,
Все, что мы имеем так мало, но зато так надёжно.

Siberian Blues

Siberian tract, eighth kilometer.
Here it is, this house – I finally arrived.
With a confident step, I'll enter the doctor's office,
Tell him I can't and don't want to live like this anymore.
Well, I'm not a punk,
Well, I'm not a metalhead,
Not a Komsomol member,
Not a homosexual.
I just dig in the dirt on the Siberian tract,
The doctor kicked me out – he said, "Brother, you're perfectly fine".
Siberian tract, I should stop by the tavern,
But the tavern is filthy and the toilet is out in the cold.
And the toilet is covered in shit, and there's a hole in the wall,
I see a naked ass there with a "Hurrah" tattoo.
Siberian tract. The light of a lantern.
I calmed down – the day wasn't wasted.
I realized that it's possible to live like this too,
Everything we have is so little, but so reliable.