Шаляй-валяй - Чайф перевод на английский

Шаляй-валяй

Давай сразу, ещё раз

Не гони нас, дядя, из подъезда
Мы не будем больше громко петь
Мы не будем больше пить, материться и курить
Ну, а если вдруг захочешь, сам лучше нас не приглашай

Мы прощаемся сегодня с ним. Шаляй-Валяй

До свиданья, милый друг, Шаляй-Валяй
Ты уходишь как-то вдруг, Шаляй-Валяй
Ты уходишь не простившись, ты уходишь невзначай
Так до свиданья, милый друг, Шаляй-Валяй

Шаляй-Валяй

Я думал, у нас в запасе ещё как минимум лет пять
Я был просто уверен, что у нас хватит время попить пиво и поболтать, но
Но вот я вижу твою спину с трафаретом "Не скучай"
Стой, задержись хотя б на день, Шаляй-Валяй!

Ничего, ничего!

Shalyai-Valyai (Fool Around)

Let's do it again, right now, baby

Don't kick us out of the doorway, man
We won't sing loudly anymore
We won't drink, swear, or smoke anymore
Well, and if you suddenly want to, don't invite us, you'll be worse than us

We're saying goodbye to him today. Shalyai-Valyai (Fool Around)

Goodbye, dear friend, Shalyai-Valyai (Fool Around)
You're leaving so suddenly, Shalyai-Valyai (Fool Around)
You're leaving without saying goodbye, you're leaving unexpectedly
So goodbye, dear friend, Shalyai-Valyai (Fool Around)

Shalyai-Valyai (Fool Around)

I thought we had at least five more years
I was just sure we'd have time to drink beer and chat, but
But now I see your back with a stencil "Don't be sad"
Wait, stay at least for a day, Shalyai-Valyai (Fool Around)!

It's okay, it's okay!