Текст песни и перевод на француский Чайф - Шекогали до зари
Отстрой
построй
Construis,
déconstruis
Вон,
да
нормально
Voilà,
c’est
bon
Давай
Allez
В
далёком
Лондони
погасли
огоньки
Dans
le
lointain
Londres,
les
lumières
se
sont
éteintes
В
далёком
Лондони
все
спать
легли
Dans
le
lointain
Londres,
tout
le
monde
est
allé
se
coucher
И
только
в
баре,
где
все
по
паре
Et
seulement
au
bar,
où
tout
le
monde
est
par
deux
Танцуют
танец
Шекогали
до
зари
Ils
dansent
la
danse
Sheko
gali
jusqu’à
l’aube
А
дрипапец
пец-пец-пец-пец
Et
le
dripapetz
péc-péc-péc-péc
А
дрипапульки
пульки-пульки-пульки-пульки
Et
les
dripapulki
pulki-pulki-pulki-pulki
А
дрипапец
пец-пец-пец-пец
Et
le
dripapetz
péc-péc-péc-péc
А
дрипапульки
пульки-пульки
и
назад
Et
les
dripapulki
pulki-pulki
et
retour
Один
мальчишечка
в
углу
сидит
Un
petit
garçon
est
assis
dans
un
coin
Его
девчоночка
с
другим
кутит
Sa
petite
amie
fait
la
fête
avec
un
autre
Она
кокетлива
(пидора
зовёт),
за
всех
приветлива
Elle
est
coquette
(elle
appelle
un
...),
elle
est
gentille
avec
tout
le
monde
А
он
всё
курит,
курит,
курит
и
молчит
Et
lui,
il
continue
de
fumer,
de
fumer,
de
fumer
et
de
se
taire
Пойдет
он
в
поле,
нарвёт
букет
Il
ira
dans
les
champs,
cueillera
un
bouquet
А
сам
гадает:
"Возьмёт
иль
нет?"
Et
il
se
demande
: "Est-ce
qu’elle
le
prendra
ou
pas
?"
Она
взяла
цветы,
расхохоталася
Elle
a
pris
les
fleurs,
elle
a
ri
И
разбросала
по
паркету
весь
букет
Et
elle
a
dispersé
le
bouquet
sur
le
parquet
А
дрипапец
пец-пец-пец-пец
Et
le
dripapetz
péc-péc-péc-péc
А
дрипапульки
пульки-пульки-пульки-пульки
Et
les
dripapulki
pulki-pulki-pulki-pulki
А
дрипапец
пец-пец-пец-пец
Et
le
dripapetz
péc-péc-péc-péc
А
дрипапульки
пульки-пульки
и
назад
Et
les
dripapulki
pulki-pulki
et
retour
Не
плачь,
мальчишечка,
брось
слёзы
лить
Ne
pleure
pas,
petit
garçon,
arrête
de
pleurer
Ведь
нас,
девчоночек,
нельзя
любить
Après
tout,
nous,
les
filles,
on
ne
peut
pas
être
aimées
Сегодня
с
этим,
а
завтра
с
третьим
Aujourd’hui
avec
celui-là,
demain
avec
un
autre
Вот
так
проходит
наша
молодая
жизнь
C’est
comme
ça
que
se
passe
notre
jeune
vie
А
дрипапец
пец-пец-пец-пец
Et
le
dripapetz
péc-péc-péc-péc
А
дрипапульки
пульки-пульки-пульки-пульки
Et
les
dripapulki
pulki-pulki-pulki-pulki
А
дрипапец
пец-пец-пец-пец
Et
le
dripapetz
péc-péc-péc-péc
А
дрипапульки
пульки-пульки
и
назад
(поджигай!)
Et
les
dripapulki
pulki-pulki
et
retour
(allume
!)
А
дрипапец
пец-пец-пец-пец
Et
le
dripapetz
péc-péc-péc-péc
А
дрипапульки
пульки-пульки-пульки-пульки
Et
les
dripapulki
pulki-pulki-pulki-pulki
А
дрипапец
пец-пец-пец-пец
Et
le
dripapetz
péc-péc-péc-péc
А
дрипапульки
пульки-пульки
и
назад
Et
les
dripapulki
pulki-pulki
et
retour
В
далёком
Лондони
погасли
огоньки
Dans
le
lointain
Londres,
les
lumières
se
sont
éteintes
В
далёком
Лондони
все
спать
легли
Dans
le
lointain
Londres,
tout
le
monde
est
allé
se
coucher
И
только
в
баре,
где
пьют
вино
Et
seulement
au
bar,
où
ils
boivent
du
vin
Любовь
там
продана
и
пропита
давно
L’amour
y
est
vendu
et
nourri
depuis
longtemps
А
дрипапец
пец-пец-пец-пец
Et
le
dripapetz
péc-péc-péc-péc
А
дрипапульки
пульки-пульки-пульки-пульки
Et
les
dripapulki
pulki-pulki-pulki-pulki
А
дрипапец
пец-пец-пец-пец
Et
le
dripapetz
péc-péc-péc-péc
А
дрипапульки
пульки-пульки
и
назад
Et
les
dripapulki
pulki-pulki
et
retour
А
дрипапец
пец-пец-пец-пец
Et
le
dripapetz
péc-péc-péc-péc
А
дрипапульки
пульки-пульки-пульки-пульки
Et
les
dripapulki
pulki-pulki-pulki-pulki
А
дрипапец
пец-пец-пец-пец
Et
le
dripapetz
péc-péc-péc-péc
А
дрипапульки
пульки-пульки
и
назад
Et
les
dripapulki
pulki-pulki
et
retour
Пец!
Péc
!
Ой,
хорошо!
Oh,
c’est
bon
!
Молодец!
Bravo
!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.