Текст песни и перевод на француский Шура Кузнецова feat. Марина Кацуба - Мало. Мало. Мало.

Мало. Мало. Мало.

И просыпаться в городе из тонких стен
И засыпать в полях, вне города
Я полюбила тебя на совсем
Совсем полюбила, твоя, гордая
Я буду носить эти дни как вечерние
Платья из лучших страниц ремарка
И будто Бог просит прощения
За то, что их так мало (мало, мало)
Мало. Мало. Мало
За то, что их так мало
Мало. Мало. Мало
За то, что их так мало
Мало. Мало. Мало
Мало. Мало. Мало
Мало. Мало
Мало. Мало. Мало
За то, что их так мало, ээ
Я твоих сомнений-снег и слепок
Этот город полон бледных, белых
Фото снимки прошлых снов и сепий
Твоим рекам только тонкий берег
Ты-внутри сестры родные руки
Не простишь, но что мои объятия
Мы так губим обе то, что любим
Мы умеем петь лишь то, что тратим
Этот город меня прячет в сырость
Я бреду за словом вдоль ограды
Ненавидя и тебя, и сытость
Моя сущность больше боль, чем, правда.
Я боюсь найти в себе бездарность
Мне в других бездарность-параличом
Я всегда вот-вот умру, но встану
Ты споешь рассвет мне, детка, птичка
Ты споешь рассвет мне, детка, птичка
И я буду носить эти дни как вечерние
Платья из лучших страниц Ремарка
И будто Бог просит прощения
За то, что их так мало
Мало. Мало. Мало
За то, что их так мало
Мало. Мало. Мало
За то, что их так мало
Мало. Мало. Мало
Мало. Мало. Мало
Мало. Мало
Мало. Мало. Мало
За то, что их так мало, ээ

Trop peu. Trop peu. Trop peu.

Et me réveiller dans une ville aux murs minces
Et m'endormir dans les champs, hors de la ville
Je suis tombée amoureuse de toi pour toujours
Je suis tombée amoureuse de toi, la tienne, fière
Je porterai ces jours comme des robes du soir
Des robes tirées des meilleures pages de Remarque
Et comme si Dieu demandait pardon
Pour le fait qu'il y en ait si peu (peu, peu)
Trop peu. Trop peu. Trop peu
Pour le fait qu'il y en ait si peu
Trop peu. Trop peu. Trop peu
Pour le fait qu'il y en ait si peu
Trop peu. Trop peu. Trop peu
Trop peu. Trop peu. Trop peu
Trop peu. Trop peu
Trop peu. Trop peu. Trop peu
Pour le fait qu'il y en ait si peu, eh bien
Je suis la neige et l'empreinte de tes doutes
Cette ville est pleine de blancs pâles
Photos de rêves et de sépias passés
Tes rivières n'ont qu'une rive étroite
Tu es à l'intérieur des bras de ta sœur
Tu ne pardonneras pas, mais que sont mes embrassades
Nous détruisons toutes les deux ce que nous aimons
Nous ne savons chanter que ce que nous dépensons
Cette ville me cache dans l'humidité
Je marche derrière un mot le long de la clôture
Détestant toi et la satiété
Mon essence est plus la douleur que la vérité.
J'ai peur de trouver le manque de talent en moi
Le manque de talent chez les autres est une paralysie pour moi
Je suis toujours sur le point de mourir, mais je me lèverai
Tu me chanteras l'aube, chérie, petit oiseau
Tu me chanteras l'aube, chérie, petit oiseau
Et je porterai ces jours comme des robes du soir
Des robes tirées des meilleures pages de Remarque
Et comme si Dieu demandait pardon
Pour le fait qu'il y en ait si peu
Trop peu. Trop peu. Trop peu
Pour le fait qu'il y en ait si peu
Trop peu. Trop peu. Trop peu
Pour le fait qu'il y en ait si peu
Trop peu. Trop peu. Trop peu
Trop peu. Trop peu. Trop peu
Trop peu. Trop peu
Trop peu. Trop peu. Trop peu
Pour le fait qu'il y en ait si peu, eh bien