Текст песни и перевод на француский Экспедиция Восход - Моя земля
Вой!
Hou
!
Ветер
вьёт
косы
Le
vent
tresse
mes
cheveux
Я
галопом
лечу
сквозь
долину
Je
galope
à
travers
la
vallée
И
россыпь
предгорий
за
ней
Et
l'étendue
des
contreforts
derrière
elle
Блик!
Éclat
!
На
глазницах
раскосых
Sur
mes
orbites
bridées
Скулы
острой
стрелой
режут
Mes
pommettes
coupent
comme
des
flèches
acérées
Воздух
этих
монгольских
степей
L'air
de
ces
steppes
mongoles
Повяжи
мне
небесного
цвета
платок
Noue-moi
un
foulard
couleur
de
ciel
На
уставшие
руки
Sur
mes
mains
fatiguées
Хадаг
вьётся
как
флаг-я
хочу
видеть
сон
Le
khata
flotte
comme
un
drapeau
- je
veux
rêver
Стук
копыт
- сердца
стуком
Le
battement
des
sabots
- le
battement
de
mon
cœur
Наян
навааа!
Nayan
Navaaa
!
Там
за
горой,
последней
рекой
Là-bas,
derrière
la
montagne,
la
dernière
rivière
Моя
земля
Ma
terre
Всего
один
миг,
срываясь
на
крик
Juste
un
instant,
criant
à
pleins
poumons
Расскажи
мне,
как
ночи
холодными
звёздами
расстилают
ковры
Raconte-moi
comment
les
nuits
froides
étendent
leurs
tapis
d'étoiles
И
как
всадники
этой
земли
в
бою
грозные
Et
comment
les
cavaliers
de
cette
terre
sont
redoutables
au
combat
На
них
стали
узорами
Avec
leurs
armures
ornées
Наян
навааа!
Nayan
Navaaa
!
Там
за
горой,
последней
рекой
Là-bas,
derrière
la
montagne,
la
dernière
rivière
Моя
земля
Ma
terre
Всего
один
миг,
срываясь
на
крик
Juste
un
instant,
criant
à
pleins
poumons
Наян
навааа!
Nayan
Navaaa
!
Там
за
горой,
последней
рекой
Là-bas,
derrière
la
montagne,
la
dernière
rivière
Моя
земля
Ma
terre
Всего
один
миг,
срываясь
на
крик
Juste
un
instant,
criant
à
pleins
poumons
Наян
навааа!
Nayan
Navaaa
!
Там
за
горой,
последней
рекой
Là-bas,
derrière
la
montagne,
la
dernière
rivière
Моя
земля
Ma
terre
Всего
один
миг,
срываясь
на
крик
Juste
un
instant,
criant
à
pleins
poumons
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.