Текст песни и перевод на француский Элизиум - Сонце

Сонце

A у тебе знов сьогодні вкрай усе було погано
Потонув з паперу човник, твій чарівний рухнув замок
По щоках стікають сльози, звичний світ твій зруйнували
В серці наступає осінь, місто вже засумувало, засумувало, засумувало

Сонце - кулька пунцова
Сльози, світ безтолковий
Зірки ходять кругами
Сльози, пил під ногами

Може станеться враз диво, приведеш ти все до ладу
Може бути - побуваєш у містах ти із смарагду
І раптово з головою хвилею накриє літо
І закрутить і завертить в ритмі сонячного світла

Сонце - кулька пунцова
Сльози, світ безтолковий
Зірки ходять кругами
Сльози, пил під ногами

Сонце - кулька пунцова
Сльози, світ безтолковий
Зірки ходять кругами
Сльози, пил під ногами

Soleil

Et aujourd'hui encore, tout s'est mal passé pour toi
Un bateau de papier a coulé, ton château magique s'est effondré
Les larmes coulent sur tes joues, ton monde familier a été détruit
L'automne s'installe dans ton cœur, la ville est déjà triste, triste, triste

Le soleil est une boule cramoisie
Les larmes, un monde insensé
Les étoiles tournent en rond
Les larmes, la poussière sous les pieds

Peut-être qu'un miracle se produira, tu remettras tout en ordre
Peut-être que tu visiteras des villes faites d'émeraude
Et soudain, l'été te submergera de son onde
Et te fera tourner et tourbillonner au rythme de la lumière solaire

Le soleil est une boule cramoisie
Les larmes, un monde insensé
Les étoiles tournent en rond
Les larmes, la poussière sous les pieds

Le soleil est une boule cramoisie
Les larmes, un monde insensé
Les étoiles tournent en rond
Les larmes, la poussière sous les pieds