Текст песни и перевод на француский Элэм - Навсегда
Темнота
– ты
мой
друг
L'obscurité,
tu
es
mon
amie
Тет-а-тет
с
самим
собой
Tête-à-tête
avec
moi-même
Все
вокруг,
они
врут
Tout
autour,
ils
mentent
Они
врут
те
про
любовь
Ils
mentent,
ceux
qui
parlent
d'amour
Этот
дым,
серый
дым
Cette
fumée,
fumée
grise
Ты
позволь
мне
утонуть
Laisse-moi
m'y
noyer
Утро
мудренее
вечера
La
nuit
porte
conseil
Надеюсь,
не
проснусь
J'espère
ne
pas
me
réveiller
Я
животное
с
зубами
Je
suis
une
bête
aux
dents
acérées
А
ты
хочешь
задружить
Et
tu
veux
te
lier
d'amitié
Вся
в
красивом,
белом
платье
Toute
belle,
en
robe
blanche
Ну
же,
подари
мне
жизнь
Allez,
offre-moi
la
vie
И
захлопнулся
капкан
Et
le
piège
s'est
refermé
Дура
любит
дурака
Une
folle
aime
un
fou
Мы
знакомы
пять
минут,
кажется
то
что
On
se
connaît
depuis
cinq
minutes,
on
dirait
que
c'est
Навсегда
Pour
toujours
Ааа
Aaah
Навсегда
Pour
toujours
Ааа
Aaah
Навсегда
а
а
а
а
а
а
а
а
а
Pour
toujours
a
a
a
a
a
a
a
a
a
А
а
а
а
а
а
а
а
а
а
A
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Навсегда
а
а
а
а
а
а
а
а
а
Pour
toujours
a
a
a
a
a
a
a
a
a
А
а
а
а
а
а
а
а
а
а
A
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Через
год
или
два
Un
an
ou
deux
plus
tard
Кто-то
врал,
кто-то
прав
Quelqu'un
a
menti,
quelqu'un
a
dit
vrai
Шрамы
нам
не
залатать
On
ne
peut
pas
soigner
nos
cicatrices
Как
и
не
забрать
слова
Ni
reprendre
nos
mots
Я
не
тот,
ты
не
та
Je
ne
suis
plus
le
même,
tu
n'es
plus
la
même
И
проиграна
война
Et
la
guerre
est
perdue
Этот
круг
не
сломать
On
ne
peut
pas
briser
ce
cercle
Я
один,
ты
одна
Je
suis
seul,
tu
es
seule
Снова
дым,
я
иду
Encore
la
fumée,
j'y
vais
Мне
необходим
реванш
J'ai
besoin
d'une
revanche
Этот
клуб
и
тут
Ce
club,
et
ici
Топаю,
прям
шагом
марш
J'y
vais,
au
pas
de
course
И
захлопнулся
капкан
Et
le
piège
s'est
refermé
Дура
любит
дурака
Une
folle
aime
un
fou
Мы
знакомы
года
два,
а
кажется
то
что
On
se
connaît
depuis
deux
ans,
on
dirait
que
c'est
Навсегда
Pour
toujours
Ааа
Aaah
Навсегда
Pour
toujours
Ааа
Aaah
Навсегда
а
а
а
а
а
а
а
а
а
Pour
toujours
a
a
a
a
a
a
a
a
a
А
а
а
а
а
а
а
а
а
а
A
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Навсегда
а
а
а
а
а
а
а
а
а
Pour
toujours
a
a
a
a
a
a
a
a
a
А
а
а
а
а
а
а
а
а
а
A
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.