Текст песни и перевод на француский Элэм - ОНВМН

ОНВМН

Я не ждал от тебя трёх слов
Думал нам повезло
Но это больше, чем просто боль
Это меньше чем любовь

По встречке 220, вьюга
По погоде и в душе
Слышь, пока ты где-то в клубе
Я работал, что-бы есть

Как ты повелась на зелень
И в этом вся твоя честь
А я уж представлял
Как стал наших детей отец

Пацаны, походу ничего не страшно
Она не видела меня настоящего
Её манила сторона только бумажная
Она не видела меня настоящего

Эй. No more fear, no more loyalty
Щас вспоминаю в каком я был омуте
Нету контракта, но отдавал роялти
Это по факту ну а

Теперь лети. Куда? На все четыре сука стороны
Которые тебе судьба укажет чёрным вороном
На Бэхе матовом надо сматывать
Слабость и порок не показывать
Всем подругам там нарассказывай
Как ты плакала, сама классная

Ой, здесь что-то не то
Когда ты брал смену, а она где-то в рот
Не мое дело, но пусть видит Бог
Хотели мира, кончилось войной

Знаю ты прощал в сердце прострелы
Залатал и убил в себе страх
И пускай не сложно закончить новеллу
Сложно будет открыть её заново

Пацаны, походу ничего не страшно
Она не видела меня настоящего
Её манила сторона только бумажная
Она не видела меня настоящего

ONVMN (Elle ne m'a jamais vu)

Je n'attendais pas trois mots de toi
Je pensais que nous avions de la chance
Mais c'est plus que de la simple douleur
C'est moins que de l'amour

220 à contresens, blizzard
Le temps reflète mon âme
Écoute, pendant que tu étais en boîte
Je travaillais pour manger

Comment as-tu pu te laisser séduire par l'argent
Et c'est tout ton honneur ?
Et moi qui imaginais déjà
Être le père de nos enfants

Les gars, apparemment rien n'est grave
Elle n'a pas vu le vrai moi
Elle n'était attirée que par le côté superficiel
Elle n'a pas vu le vrai moi

Hey. No more fear, no more loyalty (Plus de peur, plus de loyauté)
Je me souviens maintenant dans quel gouffre j'étais
Pas de contrat, mais je donnais des royalties
C'est un fait, et maintenant

Maintenant, envoles-toi. Où ça ? Aux quatre coins du monde, salope
Là où le destin t'indiquera avec un corbeau noir
Dans ma BMW mate, je dois m'échapper
Ne montrer aucune faiblesse ni vice
Raconte tout à tes copines
Comment tu as pleuré, la classe incarnée

Oh, il y a quelque chose qui cloche ici
Quand je prenais mon poste, elle était ailleurs à prendre des pipes
Ce ne sont pas mes affaires, mais que Dieu la voie
On voulait la paix, on a fini en guerre

Je sais que tu as pardonné les balles dans le cœur
Tu as pansé les plaies et tué ta peur
Et même si ce n'est pas difficile de terminer cette histoire
Ce sera difficile de la rouvrir

Les gars, apparemment rien n'est grave
Elle n'a pas vu le vrai moi
Elle n'était attirée que par le côté superficiel
Elle n'a pas vu le vrai moi