Чао Чао - Юлианна Караулова перевод на французский

Чао Чао

Бой, чао чао
Бой, чао чао
Между нами ice, ice, ice, ice, ice

Бой, чао-чао, между нами ice
Я тебя любила, дебила, на что же повелась?
Бой, чао-чао, словно напилась
Ты столько лил воды, но почему-то обожглась

Ты такой же, как все: смело заливаешь в уши
Пишешь в инсте, шлёшь поцелуй воздушный мне
Я тебя игнорю, sorry, нету кайфа твои сопли
Слушать без конца, ой, том какой ты bad boy

Твои слова не греют душу, нет
Твои подкаты слишком душат всех
Твои схемы нелепы, как Джокер, что сыграл Лето
Настырный парень с инета, тебе не пара я

Ты, как и все, думаешь об одном
Неисправимый милый, ну, как же так?
Всё, как обычно — снова вверх дном
Знаю наперёд твой каждый косяк

Бой, чао-чао, между нами ice
Я тебя любила, дебила, на что же повелась?
Бой, чао-чао, словно напилась
Ты столько лил воды, но почему-то обожглась

Бой, чао-чао (бой, чао-чао)
Между нами ice (лёд)
Бой, чао-чао

Двухминутный романтик твой, милый, не катит
Снова нервный тик-тик на часах, хватит
Я с тобой играю, зай, месседжи твои листаю
Думаешь, растаю? Знаю, но увы и ах

Ты-ты-ты-ты-ты-ты, ты не мой крашбой, ты помни rush boy
Слишком пустой (пустой)
Я завязала с тобой, наркотик самый мой злой (мой злой)
Ты персонаж игры, в которой далеко не герой (не герой)

Ты, как обычно, думаешь об одном
Но в нашей story, sorry, не happy end (happy end)
И все твои слова опять ни о чем (ни о чем)
Невыносимый бойфренд

Бой, чао-чао, между нами ice
Я тебя любила, дебила, на что же повелась?
Бой, чао-чао, словно напилась
Ты столько лил воды, но почему-то обожглась

Бой, чао-чао
Между нами ice (лёд)
Бой, чао-чао
Между нами ice

Ciao Ciao

Ciao, ciao
Ciao, ciao
Entre nous, du froid, du froid, du froid, du froid, du froid

Ciao, ciao, entre nous, du froid
Je t'ai aimé, idiot, pourquoi suis-je tombée dans le panneau ?
Ciao, ciao, comme si j'avais trop bu
Tu as tant bavardé, mais pourquoi ai-je été brûlée ?

Tu es comme tous les autres : tu racontes des histoires avec assurance
Tu écris sur Insta, tu m'envoies un baiser aérien
Je t'ignore, désolée, tes pleurnicheries ne me font pas vibrer
Écouter sans fin, oh, comme tu es un bad boy

Tes paroles ne réchauffent pas mon âme, non
Tes avances étouffent tout le monde
Tes stratagèmes sont absurdes, comme le Joker joué par Leto
Un mec collant d'Internet, tu n'es pas fait pour moi

Tu penses comme tous les autres, à une seule chose
Un gentil garçon incurable, comment est-ce possible ?
Tout est à l'envers, comme d'habitude
Je connais chaque bêtise que tu vas faire à l'avance

Ciao, ciao, entre nous, du froid
Je t'ai aimé, idiot, pourquoi suis-je tombée dans le panneau ?
Ciao, ciao, comme si j'avais trop bu
Tu as tant bavardé, mais pourquoi ai-je été brûlée ?

Ciao, ciao (ciao, ciao)
Entre nous, du froid (glace)
Ciao, ciao

Ton romantisme de deux minutes, mon chéri, c'est pas crédible
Encore un tic-tic nerveux sur l'horloge, ça suffit
Je joue avec toi, chéri, je feuillette tes messages
Tu penses que je vais fondre ? Je sais, mais hélas

Tu-tu-tu-tu-tu-tu, tu n'es pas mon crushboy, tu te rappelles rush boy
Trop vide (vide)
J'ai fini avec toi, ma pire drogue (ma pire drogue)
Tu es un personnage de jeu, dans lequel tu n'es pas un héros (pas un héros)

Tu penses comme d'habitude, à une seule chose
Mais dans notre histoire, désolée, pas de happy end (happy end)
Et tous tes mots sont encore une fois sans intérêt (sans intérêt)
Un petit ami insupportable

Ciao, ciao, entre nous, du froid
Je t'ai aimé, idiot, pourquoi suis-je tombée dans le panneau ?
Ciao, ciao, comme si j'avais trop bu
Tu as tant bavardé, mais pourquoi ai-je été brûlée ?

Ciao, ciao
Entre nous, du froid (glace)
Ciao, ciao
Entre nous, du froid