Текст песни и перевод на немецкий Юлия Ковальчук - В заметки

В заметки

Я пропустила вызов, наверно так нужно
А может снова и завяжем потуже?
Погромче телевизор, и что-то с "Ютьюба"
Пытаюсь сообразить и так неуклюже

Я напишу в заметки так незаметно
Что звёзды меркнут словно пепел
Все наши мысли станут ветром однажды

Мы друг для друга созданы - поздно, но осознанно
Сердца стук за грозами не слышно совсем уже
Мы друг для друга созданы - поздно, но осознанно
Нежно-осторожные, чтоб не потерять уже

Я закрываю сердце от тысячи мыслей
Давай чужими мы не будем так быстро
Ведь больше под утро звёзды не упадут к нам
Зачем я вру, что без тебя мне уютно?

Я напишу в заметки так незаметно
Что звёзды меркнут словно пепел
Все наши мысли станут ветром, и всё таки мы

Друг для друга созданы - поздно, но осознанно
Сердца стук за грозами не слышно совсем уже
Мы друг для друга созданы - поздно, но осознанно
Нежно осторожные, чтоб не потерять уже

Не потерять уже

Друг для друга созданы
Друг для друга созданы

Друг для друга созданы - поздно, но осознанно
Сердца стук за грозами не слышно совсем уже
Мы друг для друга созданы - поздно, но осознанно
Нежно-осторожные, чтоб не потерять уже

Мы друг для друга созданы - поздно, но осознанно
Сердца стук за грозами не слышно совсем уже
Мы друг для друга созданы - поздно, но осознанно
Нежно-осторожные, чтоб не потерять уже

Мы друг для друга созданы, чтоб не потерять уже
Мы друг для друга созданы! Мы друг для друга созданы!
Мы друг для друга созданы, нежно-осторожные
Мы друг для друга созданы, чтоб не потерять уже

Мы друг для друга созданы - поздно, но осознанно
Сердца стук за грозами не слышно совсем уже
Мы друг для друга созданы - поздно, но осознанно
Нежно-осторожные, чтоб не потерять уже

In Notizen

Ich habe den Anruf verpasst, wahrscheinlich ist es so richtig
Oder vielleicht binden wir es wieder fester?
Den Fernseher lauter und irgendwas von YouTube
Ich versuche zu verstehen, und es ist so ungeschickt

Ich schreibe es in Notizen, so unauffällig
Dass die Sterne wie Asche verblassen
All unsere Gedanken werden eines Tages zu Wind

Wir sind füreinander geschaffen - spät, aber bewusst
Den Herzschlag hinter Gewittern hört man schon gar nicht mehr
Wir sind füreinander geschaffen - spät, aber bewusst
Zärtlich-vorsichtig, um uns nicht mehr zu verlieren

Ich verschließe mein Herz vor tausend Gedanken
Lass uns nicht so schnell zu Fremden werden
Denn morgens fallen die Sterne nicht mehr zu uns
Warum lüge ich, dass es mir ohne dich gemütlich ist?

Ich schreibe es in Notizen, so unauffällig
Dass die Sterne wie Asche verblassen
All unsere Gedanken werden zu Wind, und trotzdem sind wir

Füreinander geschaffen - spät, aber bewusst
Den Herzschlag hinter Gewittern hört man schon gar nicht mehr
Wir sind füreinander geschaffen - spät, aber bewusst
Zärtlich-vorsichtig, um uns nicht mehr zu verlieren

Uns nicht mehr zu verlieren

Füreinander geschaffen
Füreinander geschaffen

Füreinander geschaffen - spät, aber bewusst
Den Herzschlag hinter Gewittern hört man schon gar nicht mehr
Wir sind füreinander geschaffen - spät, aber bewusst
Zärtlich-vorsichtig, um uns nicht mehr zu verlieren

Wir sind füreinander geschaffen - spät, aber bewusst
Den Herzschlag hinter Gewittern hört man schon gar nicht mehr
Wir sind füreinander geschaffen - spät, aber bewusst
Zärtlich-vorsichtig, um uns nicht mehr zu verlieren

Wir sind füreinander geschaffen, um uns nicht mehr zu verlieren
Wir sind füreinander geschaffen! Wir sind füreinander geschaffen!
Wir sind füreinander geschaffen, zärtlich-vorsichtig
Wir sind füreinander geschaffen, um uns nicht mehr zu verlieren

Wir sind füreinander geschaffen - spät, aber bewusst
Den Herzschlag hinter Gewittern hört man schon gar nicht mehr
Wir sind füreinander geschaffen - spät, aber bewusst
Zärtlich-vorsichtig, um uns nicht mehr zu verlieren