Потоп (Artego Remix) -
Artego
,
Юхи́м
перевод на французский
Потоп (Artego Remix)
Le Déluge (Artego Remix)
Море
волнуется
в
нас
La
mer
s'agite
en
nous
Брызгами
звёзды
из
глаз
Des
étoiles
brillent
dans
nos
yeux
comme
des
éclaboussures
Молча
стоим
у
двери
Nous
restons
silencieux
devant
la
porte
Прячем
свои
пустыри
Cachant
nos
déserts
(После
нас
придёт
потоп)
(Après
nous
viendra
le
déluge)
(Мы
больше
не
увидим
солнца)
(Nous
ne
verrons
plus
le
soleil)
(Под
волну
взахлёб)
(Sous
la
vague
à
bout
de
souffle)
После
нас
придёт
потоп
Après
nous
viendra
le
déluge
Мы
больше
не
увидим
солнца
Nous
ne
verrons
plus
le
soleil
Под
волну
взахлёб
Sous
la
vague
à
bout
de
souffle
После
нас
придёт
потоп
Après
nous
viendra
le
déluge
Мы
больше
не
увидим
солнца
Nous
ne
verrons
plus
le
soleil
Под
волну
взахлёб
Sous
la
vague
à
bout
de
souffle
На-на-на-на-на-на
Na-na-na-na-na-na
На-на-на-на-на-на
Na-na-na-na-na-na
На-на-на-на-на-на
Na-na-na-na-na-na
Море
волнуется
в
нас
La
mer
s'agite
en
nous
Шалость
нам
не
удалась
Notre
malice
n'a
pas
réussi
Стали
свежее
рубцы
Les
cicatrices
sont
devenues
plus
fraîches
Тише
запели
скворцы
Les
merles
ont
chanté
plus
doucement
(После
нас
придёт
потоп)
(Après
nous
viendra
le
déluge)
(Мы
больше
не
увидим
солнца)
(Nous
ne
verrons
plus
le
soleil)
(Под
волну
взахлёб)
(Sous
la
vague
à
bout
de
souffle)
После
нас
придёт
потоп
Après
nous
viendra
le
déluge
Мы
больше
не
увидим
солнца
Nous
ne
verrons
plus
le
soleil
После
нас
придёт
потоп
Après
nous
viendra
le
déluge
Мы
больше
не
увидим
солнца
Nous
ne
verrons
plus
le
soleil
Под
волну
взахлёб
Sous
la
vague
à
bout
de
souffle
И
гадая
по
руке
Et
devinant
par
la
main
Мы
знаем,
что
нам
остаётся
Nous
savons
ce
qu'il
nous
reste
В
бездну
налегке
Dans
le
gouffre
à
la
légère
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: егоров артем павлович, акманова александра дмитриевна
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.