Текст песни и перевод на француский длб feat. COLDCLOUD - МОЛОДЫ
Мы
слишком
молоды
Nous
sommes
trop
jeunes
Танцуй
без
повода
Danse
sans
raison
Мне
кружит
голову
Tu
me
fais
tourner
la
tête
Я
хочу
с
тобой
потеряться
Je
veux
me
perdre
avec
toi
На-на-на-на,
мы
слишком
молоды
Na-na-na-na,
nous
sommes
trop
jeunes
На-на-на-на,
танцуй
без
повода
Na-na-na-na,
danse
sans
raison
На-на-на-на,
мне
кружит
голову
Na-na-na-na,
tu
me
fais
tourner
la
tête
Я
хочу
с
тобой
потеряться
до
темноты
Je
veux
me
perdre
avec
toi
jusqu'à
la
nuit
Закатил
глаза,
как
тебя
увидел
J'ai
levé
les
yeux,
quand
je
t'ai
vu
Я
сказал:
"Ты
мразь!".
Я
тебя
обидел
J'ai
dit
: "Tu
es
une
salope!".
Je
t'ai
offensée
Но
спустя
лишь
час
выпиваю
литр
Mais
une
heure
plus
tard,
je
bois
un
litre
Язык
без
костей.
Слушай,
пошли
выйдем
Ma
langue
est
pendue.
Écoute,
on
sort
?
Дрю
Андрей-Андрюшка,
ты
моя
девчушка
Drew
Andrei-Andriushka,
tu
es
ma
petite
Я
влюбился
сильно,
вот
лапша
тебе
на
ушко
Je
suis
tombé
amoureux,
voilà
des
nouilles
pour
tes
oreilles
Душка,
ты
пушка,
моя
рука
— подушка
Mon
cœur,
tu
es
un
canon,
ma
main
est
un
oreiller
Именуй
в
постели
меня
Дрю
Андрей-Андрюшка
Appelle-moi
Drew
Andrei-Andriushka
au
lit
На-на-на-на,
мы
слишком
молоды
Na-na-na-na,
nous
sommes
trop
jeunes
На-на-на-на,
танцуй
без
повода
Na-na-na-na,
danse
sans
raison
На-на-на-на,
мне
кружит
голову
Na-na-na-na,
tu
me
fais
tourner
la
tête
Я
хочу
с
тобою
потеряться
до
темноты
Je
veux
me
perdre
avec
toi
jusqu'à
la
nuit
На-на-на-на,
мы
слишком
молоды
Na-na-na-na,
nous
sommes
trop
jeunes
На-на-на-на,
танцуй
без
повода
Na-na-na-na,
danse
sans
raison
На-на-на-на,
мне
кружит
голову
Na-na-na-na,
tu
me
fais
tourner
la
tête
Я
хочу
с
тобою
потеряться
до
темноты
Je
veux
me
perdre
avec
toi
jusqu'à
la
nuit
Никто
трубу
не
берёт.
Не
страшно,
мама
поймёт
Personne
ne
répond
au
téléphone.
Pas
grave,
maman
comprendra
Сегодня
ты
моя
пилотка,
baby,
я
твой
пилот
Aujourd'hui,
tu
es
mon
pilote,
baby,
je
suis
ton
pilote
Сегодня
можно
всем
и
всё
в
любых
количествах
Aujourd'hui,
on
peut
tout
faire,
tout
le
monde,
en
quantité
illimitée
Останешься
со
мной,
мы
вырубаем
электричество
Tu
restes
avec
moi,
on
coupe
le
courant
Run
if
you
wanna
get,
run
if
you
wanna,
baby
Cours
si
tu
veux
y
aller,
cours
si
tu
veux,
baby
Stay
if
you
wanna
to
stay.
У
нас
есть
Сoca-cola
Reste
si
tu
veux
rester.
On
a
du
Coca-Cola
У
тебя
просто
троит,
а
я
подумал
это
флирт
Tu
as
juste
des
ratés,
et
moi
j'ai
pensé
que
c'était
du
flirt
Сегодня
снова
не
дома.
Малая,
се
ля
ви
Aujourd'hui,
je
ne
suis
pas
à
la
maison.
Ma
petite,
c'est
la
vie
Ты
права,
неисправим
Tu
as
raison,
on
est
incorrigibles
У
тебя
роль,
это
мой
фильм
Tu
as
un
rôle,
c'est
mon
film
И
тебе
пора
бы
начать
высыпаться
Et
il
est
temps
pour
toi
de
commencer
à
dormir
Хотя
все
и
знают,
как
сладко
мы
спим
Bien
que
tout
le
monde
sache
à
quel
point
on
dort
bien
И
мы
гуляем,
мы
гуляем
по
квартире
голые
Et
on
se
balade,
on
se
balade
dans
l'appartement
nus
Собирай
своё
бельё,
ведь
тебе
завтра
в
школу
Ramasse
tes
sous-vêtements,
parce
que
tu
vas
à
l'école
demain
Детка,
это
магия,
детка,
это
карма
Chérie,
c'est
de
la
magie,
chérie,
c'est
le
karma
Детка,
у,
это
мания,
совпала
эннеаграмма
Chérie,
c'est
de
la
folie,
l'ennéagramme
a
coïncidé
Крутись-крутись-крутись-крутись,
мне
нужен
этот
вид
Tourne-tourne-tourne-tourne,
j'ai
besoin
de
cette
vue
Ты
попала
в
мои
руки,
на
мой
ритм
Tu
es
tombée
entre
mes
mains,
sur
mon
rythme
На-на-на-на,
мы
слишком
молоды
Na-na-na-na,
nous
sommes
trop
jeunes
На-на-на-на,
танцуй
без
повода
Na-na-na-na,
danse
sans
raison
На-на-на-на,
мне
кружит
голову
Na-na-na-na,
tu
me
fais
tourner
la
tête
Я
хочу
с
тобой
потеряться
до
темноты
Je
veux
me
perdre
avec
toi
jusqu'à
la
nuit
На-на-на-на,
мы
слишком
молоды
Na-na-na-na,
nous
sommes
trop
jeunes
На-на-на-на,
танцуй
без
повода
Na-na-na-na,
danse
sans
raison
На-на-на-на,
мне
кружит
голову
Na-na-na-na,
tu
me
fais
tourner
la
tête
Я
хочу
с
тобой
потеряться
до
темноты
Je
veux
me
perdre
avec
toi
jusqu'à
la
nuit
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.