Текст песни и перевод на немецкий досвидошь feat. ВЛАЖНОСТЬ - Рана

Рана

Внутри бутылки, на дне стакана
Во мне кровоточит глубокая рана
Глубокая рана глубже меня
Глубокая рана глубже каждого дна

Я не знаю как вас, а меня заебало
По пояс тушей застрявший в капкане
В капкане иллюзий, в ловушке дней
И нет моей радости жизни сильней

Чем внутри бутылки, на дне стакана
Во мне кровоточит глубокая рана
Глубокая рана глубже меня
Глубокая рана глубже каждого дна

И нет ни любви, ни тоски, ни жалости
Всё это осталось в низине стеклянной
Кровоточу, глазки щуря звонко
Ноготочковый скрежет в груди!

Здравствуй, здравствуй, новый день!
Где ты остался, скажи теперь?
Здравствуй, здравствуй, новый день!
Где ты остался, скажи теперь?
Здравствуй, здравствуй, новый день!
Где ты остался?

Здравствуй, новый день. Комедии наблюдений
За теми, кто ежедневно превращается в блядей
Потерянная тень, что таскается за всеми
Нашептала мне про деньги, и пришлось её надеть

Теперь я улыбаюсь лишь когда я покупаю
Покупаю себе вещи, время, счастье и людей
Тень уходит по ночам, оставляя одного
Оставляя вместе с ворохом навязчивых идей

Я пытался закричать, пустил вопли в потолок
Просыпаюсь, улыбаюсь, начинаю новый день
Я начинаю новый день

Кирпичный цвет красный, фонарь цвета крови
Я напрасно волочу свои ноги
Кирпичный цвет красный, фонарь цвета крови
Я напрасно

Здравствуй, здравствуй, новый день!
Где ты остался, скажи теперь?
Здравствуй, здравствуй, новый день!
Где ты остался, скажи теперь?
Здравствуй, здравствуй, новый день!
Где ты остался?

Wunde

Im Inneren der Flasche, am Boden des Glases
In mir blutet eine tiefe Wunde
Eine tiefe Wunde, tiefer als ich
Eine tiefe Wunde, tiefer als jeder Grund

Ich weiß nicht, wie es euch geht, aber ich habe es satt
Bis zur Hüfte in einer Falle steckend
In der Falle der Illusionen, in der Falle der Tage
Und es gibt keine größere Freude am Leben für mich

Als im Inneren der Flasche, am Boden des Glases
In mir blutet eine tiefe Wunde
Eine tiefe Wunde, tiefer als ich
Eine tiefe Wunde, tiefer als jeder Grund

Und es gibt weder Liebe, noch Sehnsucht, noch Mitleid
All das ist im gläsernen Tief zurückgeblieben
Ich blute, meine Äuglein funkeln hell
Ein Kratzen mit den Fingernägeln in meiner Brust!

Hallo, hallo, neuer Tag!
Wo bist du geblieben, sag mir jetzt?
Hallo, hallo, neuer Tag!
Wo bist du geblieben, sag mir jetzt?
Hallo, hallo, neuer Tag!
Wo bist du geblieben?

Hallo, neuer Tag. Eine Komödie der Beobachtungen
Derer, die sich täglich in Schlampen verwandeln
Ein verlorener Schatten, der allen nachläuft
Flüsterte mir von Geld, und ich musste ihn anziehen

Jetzt lächle ich nur noch, wenn ich kaufe
Ich kaufe mir Dinge, Zeit, Glück und Menschen
Der Schatten verschwindet nachts und lässt mich allein
Lässt mich zurück mit einem Haufen aufdringlicher Ideen

Ich versuchte zu schreien, stieß Schreie an die Decke
Ich wache auf, lächle, beginne einen neuen Tag
Ich beginne einen neuen Tag

Ziegelrot, die Laterne blutrot
Vergeblich schleppe ich meine Füße
Ziegelrot, die Laterne blutrot
Vergeblich

Hallo, hallo, neuer Tag!
Wo bist du geblieben, sag mir jetzt?
Hallo, hallo, neuer Tag!
Wo bist du geblieben, sag mir jetzt?
Hallo, hallo, neuer Tag!
Wo bist du geblieben?