ПО МОРЯМ - Егор Натс перевод на немецкий

ПО МОРЯМ

Знаю, знаю (Я знаю)
Ты не любишь все эти детали
Но больше любовь не побеждает
Я и ты, но не можем исправить
Всё то, что случилось между нами (Окей)
Остынь, знаю про то, что ты была с ним
Поворот тот, но это тупик — это нарко за тебя говорит
Тело твоё для меня это бит
Делаю beatkill, нету улик (У)
Ты такая: Виу-виу, а я любил
Смотри
Сердце бьёт быстрее, да, больше не хочу — точка
Сильно сжала мои крылья и ломаешь позвоночник
Прости, малыш так получилось оба виноваты точно
Но я верю лишь в одно, что нам не нужно многоточие
Манипуляция сознания, я всё это знаю
Ты хотела, чтоб с тобой был только — других запрещала
Но пришло время прощаться, хоть и вслух мы не сказали
Но у нас больше нет шансов, эту игру проиграли

It isn't love (It is not love)
И нам так хочется уплыть по морям (По морям)
Но нет билета для нас и корабля (Корабля)
И мы уходим по углам как всегда (Как всегда)
Как всегда (Как всегда)
It isn't love (It is not love)
И нам так хочется уплыть по морям (По морям)
Но нет билета для нас и корабля (Корабля)
И мы уходим по углам как всегда (Как всегда)
Как всегда (Как всегда)

Окей
У меня сотни причин (Да), чтобы тебя вычеркнуть в миг
И твои строки в дневник — это тоже одна из них (Ага)
Мятые дни, как листки
Мятые мы от тоски
У меня сотни причин (У) — и ты знаешь о них (Окей)
Первая причина — это боль (да)
А вторая — все твои мечты
Третья причина — это все твои слова
Они были неправдой, но их говорила ты
Четвертая причина — это твой серотонин
Пятая причина — это потеря себя
Знаешь, то что у меня достаточно причин
Просто для того, чтобы от сюда убежать
И всё же

It isn't love
И нам так хочется уплыть по морям
Но нет билета для нас и корабля
И мы уходим по углам как всегда
Как всегда

It isn't love (It is not love)
И нам так хочется уплыть по морям (По морям)
Но нет билета для нас и корабля (Корабля)
И мы уходим по углам как всегда (Как всегда)
Как всегда (Как всегда)

ÜBER DIE MEERE

Ich weiß, ich weiß (Ich weiß)
Du magst all diese Details nicht
Aber Liebe siegt nicht mehr
Ich und du, aber wir können nicht reparieren
All das, was zwischen uns passiert ist (Okay)
Beruhige dich, ich weiß, dass du mit ihm warst
Diese Wendung, aber es ist eine Sackgasse – es ist die Droge, die für dich spricht
Dein Körper ist für mich wie ein Beat
Ich mache einen Beatkill, es gibt keine Beweise (U)
Du machst so: Wiu-wiu, und ich habe geliebt
Schau
Das Herz schlägt schneller, ja, ich will nicht mehr – Punkt
Du hast meine Flügel fest gedrückt und brichst mir das Rückgrat
Tut mir leid, Baby, es ist so gekommen, wir sind beide schuld, ganz sicher
Aber ich glaube nur an eines, dass wir keine Auslassungspunkte brauchen
Manipulation des Bewusstseins, ich weiß das alles
Du wolltest, dass ich nur bei dir bin – andere hast du verboten
Aber es ist Zeit, sich zu verabschieden, auch wenn wir es nicht laut gesagt haben
Aber wir haben keine Chance mehr, dieses Spiel haben wir verloren

Es ist keine Liebe (Es ist keine Liebe)
Und wir wollen so sehr über die Meere segeln (Über die Meere)
Aber es gibt kein Ticket für uns und kein Schiff (Kein Schiff)
Und wir gehen wie immer in unsere Ecken (Wie immer)
Wie immer (Wie immer)
Es ist keine Liebe (Es ist keine Liebe)
Und wir wollen so sehr über die Meere segeln (Über die Meere)
Aber es gibt kein Ticket für uns und kein Schiff (Kein Schiff)
Und wir gehen wie immer in unsere Ecken (Wie immer)
Wie immer (Wie immer)

Okay
Ich habe hunderte Gründe (Ja), dich sofort auszustreichen
Und deine Zeilen in meinem Tagebuch – das ist auch einer davon (Aha)
Zerknitterte Tage, wie Blätter
Zerknittert sind wir vor Sehnsucht
Ich habe hunderte Gründe (U) – und du kennst sie (Okay)
Der erste Grund ist der Schmerz (ja)
Und der zweite – all deine Träume
Der dritte Grund – das sind all deine Worte
Sie waren nicht wahr, aber du hast sie gesagt
Der vierte Grund – das ist dein Serotonin
Der fünfte Grund ist der Verlust meiner selbst
Weißt du, dass ich genug Gründe habe
Einfach um von hier wegzulaufen
Und trotzdem

Es ist keine Liebe
Und wir wollen so sehr über die Meere segeln
Aber es gibt kein Ticket für uns und kein Schiff
Und wir gehen wie immer in unsere Ecken
Wie immer

Es ist keine Liebe (Es ist keine Liebe)
Und wir wollen so sehr über die Meere segeln (Über die Meere)
Aber es gibt kein Ticket für uns und kein Schiff (Kein Schiff)
Und wir gehen wie immer in unsere Ecken (Wie immer)
Wie immer (Wie immer)