Текст песни и перевод на француский Макулатура feat. Михаил Енотов - чарли чаплин

чарли чаплин

я не люблю чарли чаплина, чарли чаплина
не хочу быть с ней, она недостаточно печальна
смотреть как на белку в колесе, когда она счастлива
разглядывать под лупой, как насекомое случайное
инн, нии, фсб, меня больше нет на карте
проводите меня обратно, ловите меня "в контакте"
ищете меня в дисконте, ройтесь в моих бумажках
соприте бумажник, пока я бухаю в баре "багажник"
этого маленького человечка, за которого я играю
заставьте быть счастливым, дайте денег и кралю
заставьте не быть медлительным, удивите его
очки снимите, пусть *банатик возьмет себе Катеньку
красивый роман пусть крутит, по-доброму шутит
поставьте этому полутрупу свечку от температуры, люди
поднесите ему х*р моржовый на блюде, спасите
руку помощи протяните, помойте и в ресторан сводите
восхититесь его талантом, погладьте ему брюки
выслушайте всю эту *баную нудятину, впитайте его глюки
и если он не захочет любви и дружбы, то закатайте
закатайте этого мудака в асфальте

я не люблю чарли чаплина, чарли чаплина
нэп плыл в плену чар его, обличаю - хохочащее печально
боюсь красоты и боюсь стать счастливым случайно
я на матч не пошел, я закрылся один и отчалил
я печальный герой пересказанного в электричке рассказа
персонаж из неснятого фильма гея Гасса
Ван Сента, строчка самой грустной песни Фифти Сэнта
я концентрат печали, я на распутье, меня просто нету.

ничего не существует, кроме того, что доставляет боль
рези в животе страшнее ужаса потерять любовь
один гнилой зуб, лысина или насморк и ты аутсайдер
ты автоответчик для боли, толстая медицинская карта
на досуге всегда можно найти себе время
покупать ей мармеладки и водить в кофейни
нечаянно говорить о Моем личном штате айдахо
как будто все что тебе осталось, это изъ*банность
устал ото всего, от творога по утрам и фруктов
свежие апельсины похожи на распоротое брюхо
лошади которую доедает собака, а хитрый доктор
холодно смотрит и сторожит всю эту падаль
насыпьте антидепрессантов в эбонитовую миску
чтобы мне было ради чего одеваться и бриться
покажите мне солнце в разорванных трусах,
чтобы через минуту я умер от безумия и счастья
кроме прочего, у меня на лице есть целых две щечки
можете растоптать их своей дешевой обувью
за каждую любезность, которую я забуду или вспомню
насрите на этого тряпочного растерянного человечка

я не люблю чарли чаплина, чарли Чаплина нэп плыл
в плену чар его, обличаю - хохочащее печально
боюсь красоты и боюсь стать счастливым случайно
я на матч не пошел, я закрылся один и отчалил
я печальный герой пересказанного в электричке рассказа
персонаж из неснятого фильма гея Гасса
Ван Сента, строчка самой грустной песни Фифти Сэнта
я концентрат печали, я на распутье, меня просто нету.

я не люблю Чарли Чаплина, Чарли Чаплина -
он был застигнут в кабаре с баллоном "очаково".
а я нашел себя в автово за похмельным чалевом.
неужели я жив? или кто-то наверху опечатался?
орбит с гранатом, клюквенный морс, сколько скорби
во взгляде полуголой кейт мосс с плаката.
сколько тоски в ее джинсами обтянутой заднице!
прости, но я в туалет Джисус, мне надо избавиться
от маленьких детей-уродцев, смыть их в унитазе,
из меня наружу рвется хорек с одним глазом, воет
голосом Тома Йорка, напоминая, что я лишь только
маскарадный костюм его, лишь упаковка...
где та девушка, что приснилась мне прошлой ночью?
у нее была брошка в форме улитки, одиночество.
больше не вынесу. китайское бистро: на вывеске
плачет панда. чудовищный логотип. пропал аппетит.
а директор магазина рибок жрет свою рыбу с рисом,
на афише фильма дебильного Анфисы Чеховой улыбка.
для кого все эти писсуары, игровые автоматы? бомжи,
расскажите, как жить, у меня нет денег на книгу Курпатова.

я не люблю чарли чаплина, чарли Чаплина нэп плыл
в плену чар его, обличаю - хохочащее печально
боюсь красоты и боюсь стать счастливым случайно
я на матч не пошел, я закрылся один и отчалил
я печальный герой пересказанного в электричке рассказа
персонаж из неснятого фильма гея Гасса
Ван Сента, строчка самой грустной песни Фифти Сэнта
я концентрат печали, я на распутье, меня просто нету.

Charlie Chaplin

Je n'aime pas Charlie Chaplin, Charlie Chaplin
Je ne veux pas être avec elle, elle n'est pas assez triste
La regarder comme un écureuil dans une roue quand elle est heureuse
L'examiner à la loupe, comme un insecte aléatoire
Numéro d'identification fiscale, numéro d'identification, FSB, je ne suis plus sur la carte
Ramenez-moi, retrouvez-moi sur VKontakte
Cherchez-moi dans la boutique discount, fouillez dans mes papiers
Touchez mon portefeuille pendant que je bois au bar "Le Coffre"
Ce petit homme que je joue
Forcez-le à être heureux, donnez-lui de l'argent et une reine
Forcez-le à ne pas être lent, surprenez-le
Enlevez-lui ses lunettes, laissez ce crétin prendre Katia pour lui
Qu'il vive une belle histoire d'amour, qu'il fasse des blagues gentilles
Mettez une bougie à ce demi-cadavre pour la fièvre, les gens
Apportez-lui une bite de morse sur un plateau, sauvez-le
Tendez-lui la main, lavez-le et emmenez-le au restaurant
Admirez son talent, caressez-lui le pantalon
Écoutez toutes ces conneries ennuyeuses, absorbez ses lubies
Et s'il ne veut pas d'amour et d'amitié, alors écrasez-le
Écrasez ce connard dans l'asphalte

Je n'aime pas Charlie Chaplin, Charlie Chaplin
La NEP flottait captive de son charme, je dénonce - riant tristement
J'ai peur de la beauté et j'ai peur de devenir heureux par accident
Je ne suis pas allé au match, je me suis enfermé et je suis parti
Je suis le héros triste d'une histoire racontée dans le train
Un personnage d'un film non réalisé du gay Gus Van Sant
Une ligne de la chanson la plus triste de Fifty Cent
Je suis un concentré de tristesse, je suis à la croisée des chemins, je n'existe tout simplement pas

Rien n'existe en dehors de ce qui fait mal
Une douleur à l'estomac est plus effrayante que l'horreur de perdre l'amour
Une dent pourrie, une calvitie ou un rhume et tu es un paria
Tu es un répondeur pour la douleur, un épais dossier médical
On peut toujours trouver du temps pour les loisirs
Lui acheter des bonbons et l'emmener dans des cafés
Parler accidentellement de My Own Private Idaho
Comme si tout ce qu'il te restait, c'était d'être baisée
Fatigué de tout, du fromage blanc du matin et des fruits
Les oranges fraîches ressemblent au ventre éventré
D'un cheval dévoré par un chien, tandis qu'un médecin rusé
Regarde froidement et garde toute cette charogne
Versez des antidépresseurs dans un bol en ébonite
Pour que j'aie une raison de m'habiller et de me raser
Montrez-moi le soleil en caleçon déchiré
Pour que dans une minute je meure de folie et de bonheur
Entre autres, j'ai deux joues entières sur le visage
Tu peux les piétiner avec tes chaussures bon marché
Pour chaque gentillesse que j'oublierai ou dont je me souviendrai
Chie sur ce pauvre homme de chiffon perdu

Je n'aime pas Charlie Chaplin, Charlie Chaplin, la NEP flottait
Captive de son charme, je dénonce - riant tristement
J'ai peur de la beauté et j'ai peur de devenir heureux par accident
Je ne suis pas allé au match, je me suis enfermé et je suis parti
Je suis le héros triste d'une histoire racontée dans le train
Un personnage d'un film non réalisé du gay Gus Van Sant
Une ligne de la chanson la plus triste de Fifty Cent
Je suis un concentré de tristesse, je suis à la croisée des chemins, je n'existe tout simplement pas

Je n'aime pas Charlie Chaplin, Charlie Chaplin -
il a été surpris dans un cabaret avec un ballon d'"Ochakovo".
Et je me suis retrouvé à Avtovo pour une gueule de bois.
Suis-je vraiment en vie ? Ou quelqu'un a-t-il fait une faute de frappe ?
Oрбит à la grenade, jus de canneberge, combien de chagrin
Dans le regard de Kate Moss à moitié nue sur l'affiche.
Combien de désir dans son cul serré dans un jean !
Désolé, mais je suis Jésus aux toilettes, je dois me débarrasser
Des petits enfants laids, les jeter dans les toilettes,
Un hamster borgne me sort de l'intérieur, hurlant
De la voix de Thom Yorke, me rappelant que je ne suis qu'un
Costume de mascarade, juste un emballage...
Où est cette fille qui m'est apparue en rêve la nuit dernière ?
Elle avait une broche en forme d'escargot, la solitude.
Je ne peux plus le supporter. Bistro chinois : sur l'enseigne
un panda pleure. Un logo monstrueux. J'ai perdu l'appétit.
Et le gérant du magasin Reebok mange son poisson et son riz,
Sur l'affiche du film idiot d'Anfissa Tchekhova, un sourire.
À qui sont destinés tous ces urinoirs, ces machines à sous ? Les clochards,
dites-moi comment vivre, je n'ai pas d'argent pour le livre de Kurpatov.

Je n'aime pas Charlie Chaplin, Charlie Chaplin, la NEP flottait
Captive de son charme, je dénonce - riant tristement
J'ai peur de la beauté et j'ai peur de devenir heureux par accident
Je ne suis pas allé au match, je me suis enfermé et je suis parti
Je suis le héros triste d'une histoire racontée dans le train
Un personnage d'un film non réalisé du gay Gus Van Sant
Une ligne de la chanson la plus triste de Fifty Cent
Je suis un concentré de tristesse, je suis à la croisée des chemins, je n'existe tout simplement pas