Текст песни и перевод на француский нексюша - Буду плакать

Буду плакать

Меня зачали в героиновой дымке
Где-то в глубинке
Помню поминки отца
Мамино платье, плачущих братьев
Гроб как подарок под елкой стоял
Пока все хмелели, проходят недели
Проходят недели, проходят года
И лишь фотография напоминает
Какого цвета у него были глаза

Плакать, я буду плакать, плакать
Что бы высохли глаза
И не осталось даже капли

Буду плакать, я буду плакать, плакать
Что бы высохли глаза
И не осталось даже капли
И не осталось даже капли

С каждым годом еда все мерзотнее дома
Непонятные гости выносят наши телефоны
Вечный праздник, мало денег и пустой холодильник
У мамы поиски ответов в наркоте и собутыльниках

Одурманенный взгляд в пустоту
Ждет пока ее поймут, но я, наверное, не пойму
И я падаю, падаю, падаю, падаю вниз
И карабкаюсь что есть сил кое как, чтобы спастись

Страшно и тошно мне
Многоэтажки
Прохожие
Боже мой помогите же

Страшно и тошно мне
Многоэтажки
Прохожие
Боже мой помогите же

Плакать, я буду плакать, плакать
Что бы высохли глаза
И не осталось даже капли

Буду плакать, я буду плакать, плакать
Что бы высохли глаза
И не осталось даже капли
И не осталось даже капли

Je pleurerai

J'ai été conçue dans une fumée d'héroïne
Quelque part dans un coin perdu
Je me souviens des funérailles de mon père
La robe de maman, mes frères en pleurs
Le cercueil, comme un cadeau, se dressait sous le sapin
Pendant que tout le monde s'enivrait, les semaines passaient
Les semaines passent, les années passent
Et seule une photographie me rappelle
De quelle couleur étaient ses yeux

Pleurer, je vais pleurer, pleurer
Pour que mes yeux se dessèchent
Et qu'il n'en reste plus une seule goutte

Je vais pleurer, je vais pleurer, pleurer
Pour que mes yeux se dessèchent
Et qu'il n'en reste plus une seule goutte
Et qu'il n'en reste plus une seule goutte

Chaque année, la nourriture à la maison est plus infecte
Des étrangers emportent nos téléphones
Fête éternelle, peu d'argent et un réfrigérateur vide
Maman cherche des réponses dans la drogue et les compagnons de boisson

Un regard hébété dans le vide
Elle attend qu'on la comprenne, mais moi, je ne la comprendrai probablement pas
Et je tombe, je tombe, je tombe, je tombe
Et je m'accroche de toutes mes forces pour survivre

J'ai peur et j'ai mal au cœur
Les immeubles
Les passants
Mon Dieu, aidez-moi

J'ai peur et j'ai mal au cœur
Les immeubles
Les passants
Mon Dieu, aidez-moi

Pleurer, je vais pleurer, pleurer
Pour que mes yeux se dessèchent
Et qu'il n'en reste plus une seule goutte

Je vais pleurer, je vais pleurer, pleurer
Pour que mes yeux se dessèchent
Et qu'il n'en reste plus une seule goutte
Et qu'il n'en reste plus une seule goutte