Текст песни и перевод на француский нексюша - Заводская

Заводская

Это песня для обычных работяг
Что потеют на заводе номер три
Сутки напролёт куют цветной металл
А ночами так мечтают о любви

Это песня для обычных работяг
Что потеют на заводе номер три
Сутки напролёт куют цветной металл
А ночами так мечтают о любви

Господин бригадир
Не кричи на мужиков, они не спали ночь
Ведь в ночи выходил
Альбом Доры, а в нём столько песен про любовь

Гнут металл мужики, стоя у станка
Не пустил их начальник на концерт
В тишине по щеке побежит слеза
Упадёт, прозвенев на весь литейный цех

Это песня для обычных работяг
Что потеют на заводе номер три
Сутки напролёт куют цветной металл
А ночами так мечтают о любви

Это песня для обычных работяг
Что потеют на заводе номер три
Сутки напролёт куют цветной металл
А ночами так мечтают о любви

Сан Саныч, Михалыч
В ночную смену в облаках летают
А песня играет
Их юность над заводом пролетает

В сердце боль и печаль, на руке мозоль
И усы пропитал запах сигарет
Не хотят мужики гнуть металлолом
Ведь хотят все попасть они в Мэйбиленд

Это песня для обычных работяг
Что потеют на заводе номер три
Сутки напролёт куют цветной металл
А ночами так мечтают о любви

Это песня для обычных работяг
Что потеют на заводе номер три
Сутки напролёт куют цветной металл
А ночами так мечтают о любви

L'usine

Cette chanson est pour les travailleurs ordinaires
Qui transpirent à l'usine numéro trois
Jour et nuit, ils forgent du métal coloré
Et la nuit, ils rêvent d'amour

Cette chanson est pour les travailleurs ordinaires
Qui transpirent à l'usine numéro trois
Jour et nuit, ils forgent du métal coloré
Et la nuit, ils rêvent d'amour

Monsieur le contremaître
Ne crie pas sur les hommes, ils n'ont pas dormi de la nuit
Car la nuit, il est sorti
L'album de Dora, et il y a tant de chansons d'amour

Les hommes plient le métal, debout à la machine
Le chef ne les a pas laissés aller au concert
Dans le silence, une larme coule sur la joue
Elle tombe, résonnant dans toute la fonderie

Cette chanson est pour les travailleurs ordinaires
Qui transpirent à l'usine numéro trois
Jour et nuit, ils forgent du métal coloré
Et la nuit, ils rêvent d'amour

Cette chanson est pour les travailleurs ordinaires
Qui transpirent à l'usine numéro trois
Jour et nuit, ils forgent du métal coloré
Et la nuit, ils rêvent d'amour

San Sanitch, Michaïlitch
Dans le quart de nuit, ils flottent dans les nuages
Et la chanson joue
Leur jeunesse vole au-dessus de l'usine

Dans le cœur, la douleur et la tristesse, sur la main, une callosité
Et la moustache est imprégnée de l'odeur de la cigarette
Les hommes ne veulent pas plier le métal
Car ils veulent tous aller à Maybiland

Cette chanson est pour les travailleurs ordinaires
Qui transpirent à l'usine numéro trois
Jour et nuit, ils forgent du métal coloré
Et la nuit, ils rêvent d'amour

Cette chanson est pour les travailleurs ordinaires
Qui transpirent à l'usine numéro trois
Jour et nuit, ils forgent du métal coloré
Et la nuit, ils rêvent d'amour