Текст песни и перевод на француский нексюша - Лебединая песня

Лебединая песня

Облака напоют реки, облака умоют город
Моё тело на паркете смотрит в потолок и ноет
Ночь наступит незаметно, звёзды рассекают небо
Словно небо это вены, вены бедного поэта

А в моём дворе окна все разбиты нами
Если бы мы знали, кем мы стали, мы бы не страдали
Вдале-вдалеке, где-то по реке
Волны превращали в ноты, музыкой мешали воду

Я уеду, там, где вечно лето
Где хребты со снегом заливает светом
Я уеду, всем пока, туда
Где нет вопросов, где нет ответов

Мимо вены рек, по верхушкам гор
Я бегу в одном носке, будто это не сон
Опускался снег, улыбался гром
Мне звёзды падали в карман и грели правый бок

Я уеду, там, где вечно лето
Где хребты со снегом заливает светом
Я уеду, всем пока, туда
Где нет вопросов, где нет ответов

Le Chant du Cygne

Les nuages chanteront aux rivières, les nuages laveront la ville
Mon corps sur le parquet regarde le plafond et gémit
La nuit tombera imperceptiblement, les étoiles traversent le ciel
Comme si le ciel était des veines, les veines d'un pauvre poète

Et dans ma cour, toutes les fenêtres sont brisées par nous
Si nous avions su qui nous étions devenus, nous n'aurions pas souffert
Au loin, quelque part sur la rivière
Les vagues transformaient en notes, la musique troublait l'eau

Je partirai là où l'été est éternel
Où les crêtes enneigées sont baignées de lumière
Je partirai, au revoir à tous, là-bas
Où il n'y a pas de questions, où il n'y a pas de réponses

Le long des veines des rivières, sur les sommets des montagnes
Je cours avec une seule chaussette, comme si ce n'était pas un rêve
La neige tombait, le tonnerre souriait
Les étoiles tombaient dans ma poche et me réchauffaient le côté droit

Je partirai là où l'été est éternel
Où les crêtes enneigées sont baignées de lumière
Je partirai, au revoir à tous, là-bas
Où il n'y a pas de questions, où il n'y a pas de réponses