Текст песни и перевод на француский нексюша - Любви все возрасты покорны

Любви все возрасты покорны

Тебе 30, мне 15, на двоих нам 45 (У-а-о)
Ты не бритый, бородатый
И похож на моего отца (У-а-о)
Ты заберешь меня из школы
Не узнает твоя жена (У-а-о)
Мы пойдем с тобой в киношку
И ты будешь меня зажимать
То что для меня рофлы, для тебя анекдоты
Поем PHARAOH′а вместе с Виктором Цоем
Я качусь на moonword'е ты на роликах возле
Я сажусь за уроки, ты идешь на работу
Любви все возрасты покорны
Я эти чувства знаю наизу-у-усть
Тебя посадят, будет стремно
Я буду ждать и я дожду-у-усь
Любви все возрасты покорны
Я эти чувства знаю наизу-у-усть
Тебя посадят, будет стремно
Я буду ждать и я дожду-у-усь
На скандалы, ругань с мамой
Задолбала, убегаю
Она скажет, слишком старый
Но я знаю это зависть
Приехал ко мне, довольно бухой
Сказал, что сегодня свалил от жены
И прямо сейчас, мы едем с тобой
Знакомить меня с родителями
Мы входим в квартиру, за столом сидит пара
Симпатичный мужчина, и какая-та шмара
Это правда твой папа, ясно с первого взгляда
Я его люблю
Любви все возрасты покорны
Я эти чувства знаю наизу-у-усть
Тебя посадят, будет стремно
Я буду ждать и я дожду-у-усь
Любви все возрасты покорны
Я эти чувства знаю наизу-у-усть
Тебя посадят, будет стремно
Я буду ждать и я дожду-у-усь

L'amour est sans âge

Tu as 30 ans, j'en ai 15, on a 45 ans à nous deux (Ouais, ouais)
Tu n'es pas rasé, tu as une barbe
Et tu ressembles à mon père (Ouais, ouais)
Tu me prendras de l'école
Ta femme ne saura pas (Ouais, ouais)
On ira au cinéma ensemble
Et tu me serreras dans tes bras
Ce qui est un lol pour moi, ce sont des blagues pour toi
On chante PHARAOH avec Viktor Tsoi
Je roule sur un moonword, toi sur des rollers à côté
Je m'assois pour mes devoirs, tu vas au travail
L'amour est sans âge
Je connais ces sentiments par cœur
Tu seras arrêté, ce sera effrayant
J'attendrai et j'attendrai
L'amour est sans âge
Je connais ces sentiments par cœur
Tu seras arrêté, ce sera effrayant
J'attendrai et j'attendrai
Les disputes, les disputes avec ma mère
Je suis fatiguée, je m'enfuis
Elle dira que tu es trop vieux
Mais je sais que c'est de la jalousie
Tu es arrivé chez moi, assez ivre
Tu as dit que tu avais quitté ta femme aujourd'hui
Et tout de suite, on part avec toi
Pour me faire rencontrer tes parents
On entre dans l'appartement, il y a un couple à table
Un homme sympathique et une sorte de salope
C'est vraiment ton père, c'est clair dès le premier regard
Je l'aime
L'amour est sans âge
Je connais ces sentiments par cœur
Tu seras arrêté, ce sera effrayant
J'attendrai et j'attendrai
L'amour est sans âge
Je connais ces sentiments par cœur
Tu seras arrêté, ce sera effrayant
J'attendrai et j'attendrai