Іскрить - паліндром перевод на немецкий

Іскрить

Посміхатися непросто
Коли довкола пахне смерть
Там, де я літав юним
Я бачив синє море
Я бачив гори і ліси
Ні! Забрати це не вийде
Я буду битись довго
Але треба твоє плече
Все ж вогонь пече

Там світ існує у наших руках
Зброя священна іскрить
Світло приборкає страх
Подивись!
Там світ існує у наших руках
Зброя священна іскрить
Світло приборкає страх
Подивись!

Коли я був малим, я був на Азовському морі, я був у Криму
Я був на розпечених териконах Донбасу, ми їли кавун
В країні 10 років війна, 10 років — я був таким самим
Прийдеться тобі вирости швидше, щоб нечисть не впустити до саду
Священні плоди хочуть зірвати пожовклі, гнилі пазурі
Дайте їм яблук, покроплених кров'ю і ртуттю, нагодуйте сиріт
Пригадай 14ий рік, це реальний світ, схожий на сон
Скажи, як далеко зайшла би росія тоді, якщо б не Азов?
Моє Дякую для добровольців не стреться навіть від амнезії
Колись не стане росії, ми заспіваємо як на весіллі
Нині моя пісня тривожна, танцювати не можна
Я стараюсь, але це радше припадок — мені на сцені вже тошно
Посміхатися в дзеркало буде непросто, коли твій син у полоні
Написати на стінах, як це болить, нам бракує балонів
Вишкрябуй ножем на камені нашу свободу, кидай у вітрину
Кричи про Азов та підтримуй!

Там світ існує у наших руках
Зброя священна іскрить
Світло приборкає страх
Подивись!

Es funkt

Lächeln ist nicht einfach
Wenn ringsum der Tod lauert
Dort, wo ich als Junge flog
Sah ich das blaue Meer
Ich sah die Berge und Wälder
Nein! Das könnt ihr mir nicht nehmen
Ich werde lange kämpfen
Aber ich brauche deine Schulter
Denn das Feuer brennt

Dort existiert die Welt in unseren Händen
Die heilige Waffe funkt
Das Licht wird die Angst zähmen
Schau!
Dort existiert die Welt in unseren Händen
Die heilige Waffe funkt
Das Licht wird die Angst zähmen
Schau!

Als ich klein war, war ich am Asowschen Meer, ich war auf der Krim
Ich war auf den glühend heißen Abraumhalden des Donbass, wir aßen Wassermelone
Seit 10 Jahren herrscht Krieg im Land, 10 Jahre – ich war genauso
Du musst schneller erwachsen werden, damit das Böse nicht in den Garten eindringt
Vergilbte, verfaulte Klauen wollen die heiligen Früchte pflücken
Gib ihnen Äpfel, getränkt mit Blut und Quecksilber, füttere die Waisen
Erinnere dich an 2014, das ist die reale Welt, die wie ein Traum erscheint
Sag, wie weit wäre Russland damals gekommen, wenn es Asow nicht gegeben hätte?
Mein Dank an die Freiwilligen wird nicht einmal durch Amnesie ausgelöscht
Eines Tages wird es Russland nicht mehr geben, wir werden singen wie auf einer Hochzeit
Heute ist mein Lied beunruhigend, man kann nicht tanzen
Ich versuche es, aber es ist eher ein Anfall – mir ist schon übel auf der Bühne
Es wird nicht einfach sein, in den Spiegel zu lächeln, wenn dein Sohn in Gefangenschaft ist
Um an die Wände zu schreiben, wie sehr es schmerzt, fehlen uns die Spraydosen
Kratze unsere Freiheit mit einem Messer in den Stein, wirf sie ins Schaufenster
Schrei über Asow und unterstütze!

Dort existiert die Welt in unseren Händen
Die heilige Waffe funkt
Das Licht wird die Angst zähmen
Schau!