Іскрить - паліндром перевод на французский

Іскрить

Посміхатися непросто
Коли довкола пахне смерть
Там, де я літав юним
Я бачив синє море
Я бачив гори і ліси
Ні! Забрати це не вийде
Я буду битись довго
Але треба твоє плече
Все ж вогонь пече

Там світ існує у наших руках
Зброя священна іскрить
Світло приборкає страх
Подивись!
Там світ існує у наших руках
Зброя священна іскрить
Світло приборкає страх
Подивись!

Коли я був малим, я був на Азовському морі, я був у Криму
Я був на розпечених териконах Донбасу, ми їли кавун
В країні 10 років війна, 10 років — я був таким самим
Прийдеться тобі вирости швидше, щоб нечисть не впустити до саду
Священні плоди хочуть зірвати пожовклі, гнилі пазурі
Дайте їм яблук, покроплених кров'ю і ртуттю, нагодуйте сиріт
Пригадай 14ий рік, це реальний світ, схожий на сон
Скажи, як далеко зайшла би росія тоді, якщо б не Азов?
Моє Дякую для добровольців не стреться навіть від амнезії
Колись не стане росії, ми заспіваємо як на весіллі
Нині моя пісня тривожна, танцювати не можна
Я стараюсь, але це радше припадок — мені на сцені вже тошно
Посміхатися в дзеркало буде непросто, коли твій син у полоні
Написати на стінах, як це болить, нам бракує балонів
Вишкрябуй ножем на камені нашу свободу, кидай у вітрину
Кричи про Азов та підтримуй!

Там світ існує у наших руках
Зброя священна іскрить
Світло приборкає страх
Подивись!

Étincelle

Sourire n'est pas facile
Quand la mort rôde autour
Là où je volais jeune,
J'ai vu la mer bleue
J'ai vu les montagnes et les forêts
Non ! On ne peut pas me les enlever
Je me battrai longtemps
Mais j'ai besoin de ton épaule
Le feu brûle encore

Là-bas, le monde existe entre nos mains
L'arme sacrée scintille
La lumière apprivoisera la peur
Regarde !
Là-bas, le monde existe entre nos mains
L'arme sacrée scintille
La lumière apprivoisera la peur
Regarde !

Quand j'étais petit, j'étais sur la mer d'Azov, j'étais en Crimée
J'étais sur les terrils brûlants du Donbass, on mangeait de la pastèque
Dans le pays, 10 ans de guerre, 10 ans - j'étais le même
Tu devras grandir plus vite, pour ne pas laisser la vermine entrer dans le jardin
Des griffes jaunies et pourries veulent arracher les fruits sacrés
Donnez-leur des pommes aspergées de sang et de mercure, nourrissez les orphelins
Souviens-toi de 2014, c'est le monde réel, semblable à un rêve
Dis-moi, jusqu'où la Russie serait-elle allée à l'époque, sans Azov ?
Mon Merci aux volontaires ne s'effacera même pas avec l'amnésie
Un jour, quand la Russie disparaîtra, on chantera comme à un mariage
Aujourd'hui ma chanson est inquiétante, on ne peut pas danser
J'essaie, mais c'est plutôt un hasard - j'en ai marre d'être sur scène
Sourire dans le miroir ne sera pas facile quand ton fils est prisonnier
On manque de bombes de peinture pour écrire sur les murs combien ça fait mal
Grave notre liberté au couteau sur la pierre, jette-la dans la vitrine
Crie pour Azov et soutiens-les !

Là-bas, le monde existe entre nos mains
L'arme sacrée scintille
La lumière apprivoisera la peur
Regarde !