сеня - 17 - перевод текста песни на французский

Текст песни и перевод на француский сеня - 17




17
17
Ого, это magniy?
Wow, c'est magniy ?
17, 17, через 3 уже 20
17, 17, dans 3 ans, j'aurai déjà 20 ans
Я правда боюсь в этом всем потеряться
J'ai vraiment peur de me perdre dans tout ça
17, 17, через 3 уже 20
17, 17, dans 3 ans, j'aurai déjà 20 ans
Ты мое спасение, не дай потеряться
Tu es mon salut, ne me laisse pas me perdre
Теряю друзей, обретаю новых
Je perds des amis, j'en rencontre de nouveaux
Но так тяжело, я влюбляюсь снова
Mais c'est si dur, je retombe amoureux
И все попытки будут бесполезны
Et toutes les tentatives seront inutiles
Ведь я не уверен, ведь я не на месте
Parce que je ne suis pas sûr, parce que je ne suis pas à ma place
Даже дом уже не как дома
Même à la maison, je ne me sens plus chez moi
Все больше чувствую ложь в каждом слове
Je sens de plus en plus de mensonges dans chaque mot
И я не хотел бы остатся виновным
Et je ne voudrais pas être coupable
И ты, бро, блять, стал хуевым
Et toi, mec, putain, tu es devenu un connard
Старые друзья уже не кажутся родными
Mes vieux amis ne me semblent plus familiers
Старые друзья ощущаются чужими
Mes vieux amis me semblent étrangers
И что я хочу от тебя я сам не знаю
Et ce que je veux de toi, je ne le sais pas moi-même
И что я точно знаю что я вновь потеряю
Et ce que je sais avec certitude, c'est que je vais encore te perdre
Тебя, себя, свои здравые мысли
Toi, moi-même, mes pensées saines
Хуевые мысли меня загрызли
Des pensées horribles me rongent
И так всегда, они говорят "не кисни"
Et c'est toujours comme ça, ils disent "ne te décourage pas"
Baby, прошу, дай мне любви, please, kiss me
Chérie, s'il te plaît, donne-moi de l'amour, s'il te plaît, embrasse-moi
Я знаю, не оправдываю надежды
Je sais, je ne réponds pas aux attentes
Опять всю ночь искал. Baby, где ж ты?
J'ai encore cherché toute la nuit. Chérie, es-tu ?
Я знаю, я не самый красивый
Je sais, je ne suis pas le plus beau
Но со мной ты будешь самой счастливой
Mais avec moi, tu seras la plus heureuse
17, 17, через 3 уже 20
17, 17, dans 3 ans, j'aurai déjà 20 ans
Я правда боюсь в этом всем потеряться
J'ai vraiment peur de me perdre dans tout ça
17, 17, через 3 уже 20
17, 17, dans 3 ans, j'aurai déjà 20 ans
Ты мое спасение, не дай потеряться
Tu es mon salut, ne me laisse pas me perdre






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.