Ненавижу - сеня перевод на немецкий

Ненавижу

Ненавижу тебя и все что ты говоришь
Baby, я чувствую ложь, знаю, ты мне пиздишь
Знай, от пробем просто так не убежишь
Мне так противно от того, что называл тебя "малыш"
Ненавижу, просто ненавижу
Baby, я чувствую как ты дышишь
Ненавижу, просто ненавижу
Между мной и тобой чувствую себя третьим лишним

Я надеюсь, что не помешал тебе и твоей новой жертве
Я хочу чтоб было все без забот как в детстве
Надеюсь никогда не встретимся вместе
Ты мне теперь никто, даже не bestie
Твои глупые слова снова ранят и опять
Я вливаю в себя дорогой коньяк
И опять, и опять поступаешь как блядь
Но как бы не ненавидел без тебя все не так

Ненавижу тебя и все что ты говоришь
Baby, я чувствую ложь, знаю, ты мне пиздишь
Знай, от пробем просто так не убежишь
Мне так противно от того, что называл тебя "малыш"
Ненавижу, просто ненавижу
Baby, я чувствую как ты дышишь
Ненавижу, просто ненавижу
Между мной и тобой чувствую себя третьим лишним

Ich hasse dich

Ich hasse dich und alles, was du sagst
Baby, ich spüre die Lüge, ich weiß, du verarschst mich
Wisse, vor Problemen kannst du nicht einfach weglaufen
Es widert mich so an, dass ich dich "Kleines" nannte
Ich hasse dich, ich hasse dich einfach
Baby, ich spüre, wie du atmest
Ich hasse dich, ich hasse dich einfach
Zwischen mir und dir fühle ich mich wie das fünfte Rad am Wagen

Ich hoffe, ich habe dich und dein neues Opfer nicht gestört
Ich will, dass alles sorglos ist wie in der Kindheit
Ich hoffe, wir treffen uns nie wieder
Du bist mir jetzt niemand, nicht mal eine beste Freundin
Deine dummen Worte verletzen wieder und wieder
Ich schütte teuren Cognac in mich hinein
Und wieder und wieder benimmst du dich wie eine Schlampe
Aber egal wie sehr ich dich hasse, ohne dich ist alles nicht dasselbe

Ich hasse dich und alles, was du sagst
Baby, ich spüre die Lüge, ich weiß, du verarschst mich
Wisse, vor Problemen kannst du nicht einfach weglaufen
Es widert mich so an, dass ich dich "Kleines" nannte
Ich hasse dich, ich hasse dich einfach
Baby, ich spüre, wie du atmest
Ich hasse dich, ich hasse dich einfach
Zwischen mir und dir fühle ich mich wie das fünfte Rad am Wagen