Нужен Ли? - сеня перевод на немецкий

Нужен Ли?

Нужен ли я тебе?
Все эти мысли в моей голове
Я не хочу жить и не хочу знать
И я не хочу тебе больше врать
Детка, скажи мне правду в глаза
Я не хочу ничего понимать
Сколько раз предавали друзья
Кто точно не предаст - это семья

И все эти мысли на одном зависли
Нужен ли я тебе? Нужен ли я им?
Чувствую себя везде чужим
И сколько еще говна услышу в свою сторону?
Baby, запомни, что не решить все ссорами
Я это уже понял давно на своем опыте
Я это уже давно понял на своем опыте
Сложно, сложно, говорили сложно
Я не верю им, я знаю, что все возможно
Ложно, ложно, это все ложно
Наши чувства реальные и тебе все можно
Baby, хочу отдать тебе всю любовь
Baby, я хочу быть только с тобой
Baby, забудь что значит боль
Я хочу отдать тебе всю любовь

Нужен ли я тебе?
Все эти мысли в моей голове
Я не хочу жить и не хочу знать
И я не хочу тебе больше врать
Детка, скажи мне правду в глаза
Я не хочу ничего понимать
Сколько раз предавали друзья
Кто точно не предаст - это семья

Werde ich gebraucht?

Werde ich von dir gebraucht?
All diese Gedanken in meinem Kopf
Ich will nicht leben und will nicht wissen
Und ich will dich nicht mehr belügen
Schatz, sag mir die Wahrheit ins Gesicht
Ich will nichts verstehen
Wie oft haben mich Freunde verraten
Wer mich sicher nicht verrät - das ist die Familie

Und all diese Gedanken hängen an einem fest
Werde ich von dir gebraucht? Werde ich von ihnen gebraucht?
Ich fühle mich überall fremd
Und wie viel Scheiße werde ich noch über mich hören?
Baby, denk daran, dass man nicht alles mit Streit lösen kann
Das habe ich schon längst aus eigener Erfahrung gelernt
Das habe ich schon längst aus eigener Erfahrung gelernt
Schwierig, schwierig, sie sagten schwierig
Ich glaube ihnen nicht, ich weiß, dass alles möglich ist
Falsch, falsch, das ist alles falsch
Unsere Gefühle sind echt und dir ist alles erlaubt
Baby, ich will dir meine ganze Liebe geben
Baby, ich will nur mit dir zusammen sein
Baby, vergiss, was Schmerz bedeutet
Ich will dir meine ganze Liebe geben

Werde ich von dir gebraucht?
All diese Gedanken in meinem Kopf
Ich will nicht leben und will nicht wissen
Und ich will dich nicht mehr belügen
Schatz, sag mir die Wahrheit ins Gesicht
Ich will nichts verstehen
Wie oft haben mich Freunde verraten
Wer mich sicher nicht verrät - das ist die Familie